使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お尋ねを含む例文一覧
お尋ねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全64件25件表示
例文 25 件お尋ね
1 / 3次の25件
彼は警察のお尋ね者だ。
英語の訳
- He's wanted by the police.
出典: Tatoeba文番号 107940
女の人が私に道を尋ねた。
英語の訳
- A woman asked me for directions.
出典: Tatoeba文番号 147359
あなたに一つお尋ねします。
英語の訳
- I ask you a question.
出典: Tatoeba文番号 233729
お尋ねしたいことがあります。
英語の訳
- I've got a question for you.
- I want to ask you some questions.
- I have a question for you.
出典: Tatoeba文番号 8509011
失礼ながらお尋ねいたします。
英語の訳
- I make so bold as to ask you.
出典: Tatoeba文番号 149556
最後にもう一度、お尋ねします。
英語の訳
- I'll ask you one last time.
- I will ask you one last time.
出典: Tatoeba文番号 12023865
ちょっとお尋ねしたいんですが。
英語の訳
- I'd like to ask you something.
出典: Tatoeba文番号 10290179
おまわりさんに道を尋ねなさい。
英語の訳
- Ask the policeman the way.
出典: Tatoeba文番号 227504
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
英語の訳
- She asked after his father.
- She asked about his father's condition.
- She asked how his father was.
出典: Tatoeba文番号 87269
お尋ねしてもよろしいでしょうか。
英語の訳
- May I have the honor of asking you?
出典: Tatoeba文番号 227009
太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
英語の訳
- Taro asked after her father.
出典: Tatoeba文番号 138034
彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
英語の訳
- He asked me who that man was.
出典: Tatoeba文番号 106243
「お名前は何ですか？」と尋ねました。
英語の訳
- "What's your name?" I asked.
出典: Tatoeba文番号 10478029
トムは僕に何が起こったのか尋ねた。
英語の訳
- Tom asked me what happened.
出典: Tatoeba文番号 9042011
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
英語の訳
- Ken inquired about his father.
- Ken asked about his father's condition.
出典: Tatoeba文番号 225110
メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
英語の訳
- Mary asked after his father.
出典: Tatoeba文番号 194716
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
英語の訳
- I remember asking an old man the way.
出典: Tatoeba文番号 152260
道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
英語の訳
- If you lose your way, ask a policeman.
出典: Tatoeba文番号 123608
どちらがすきかお尋ねしてもよいですか。
英語の訳
- May I ask which you prefer?
出典: Tatoeba文番号 200820
何か疑問があったら彼にお尋ねください。
英語の訳
- Ask him if you have any doubt.
出典: Tatoeba文番号 187985
彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
英語の訳
- He asked her where her mother was.
出典: Tatoeba文番号 101055
友達が私の近況を尋ねる手紙を送ってきた。
英語の訳
- My friend sent me a letter asking how I was.
出典: Tatoeba文番号 9152947
トムのことについてお尋ねしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to ask you about Tom.
出典: Tatoeba文番号 2068047
あなたをお尋ねするつもりだったのですが。
英語の訳
- I meant to have called on you.
出典: Tatoeba文番号 231460
トムは父親に映画に行ってもいいか尋ねた。
英語の訳
- Tom asked his father if he could go to the cinema.
- Tom asked his father if he could go to a movie.
- Tom asked his father if he could go to the movies.
出典: Tatoeba文番号 199821
お尋ねの語句ページに戻る
1 / 3次の25件