使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お家を含む例文一覧
お家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,084件25件表示
昨日、私は叔父の家を訪問した。
英語の訳
- I called at my uncle's house yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170144
私のおばあちゃんは農家でした。
英語の訳
- My grandmother was a farmer.
出典: Tatoeba文番号 164242
私の家は丘の上に建っています。
英語の訳
- My house stands on a hill.
出典: Tatoeba文番号 163963
私は叔母の家に３日間滞在した。
英語の訳
- I stayed at my aunt's house for three days.
出典: Tatoeba文番号 161273
私はジュディさんの家を訪れた。
英語の訳
- I called at Judy's house.
出典: Tatoeba文番号 160606
私はその家を見に行こうと思う。
英語の訳
- I will go and take a look at the house.
出典: Tatoeba文番号 160273
私は昨日トニー君の家を訪れた。
英語の訳
- I called at Tony's house yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156801
私は叔父の家で１週間過ごした。
英語の訳
- I spent a week at my uncle's.
出典: Tatoeba文番号 156004
車で家まで送ってもらえませんか？
英語の訳
- Will you drive me home?
出典: Tatoeba文番号 149101
大きな家は住むには値段が高い。
英語の訳
- Large houses are expensive to live in.
出典: Tatoeba文番号 137737
遅くなったので私は家に帰った。
英語の訳
- It was late, so I went home.
出典: Tatoeba文番号 126743
日本の家屋は大部分が木造です。
英語の訳
- Most Japanese houses are built of wood.
出典: Tatoeba文番号 122663
彼女は生まれながらの音楽家だ。
英語の訳
- She is a natural musician.
出典: Tatoeba文番号 88353
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
英語の訳
- Men make houses, women make homes.
出典: Tatoeba文番号 84996
トムは実家で母親と暮らしている。
英語の訳
- Tom lives at home with his mother.
出典: Tatoeba文番号 12463524
家に着いたら、リンク先送るから。
英語の訳
- I'll send you the link when I get home.
出典: Tatoeba文番号 11924186
新しい家を買おうかと思ってるの。
英語の訳
- We're thinking about buying a new house.
- I'm thinking of buying a new house.
出典: Tatoeba文番号 11888697
お前ん家の行き方を知らないんだ。
英語の訳
- I don't know how to get to your place.
出典: Tatoeba文番号 11874005
ご家族についてお聞かせください。
英語の訳
- Tell me something about your family.
出典: Tatoeba文番号 10847624
いつかご家族にお会いしたいです。
英語の訳
- I want to meet your family someday.
出典: Tatoeba文番号 10682376
家にお米や缶詰などストックしてる？
英語の訳
- Do you stock things like rice and canned foods at home?
出典: Tatoeba文番号 10661517
お前ん家って、部屋はいくつあるの？
英語の訳
- How many rooms are there in your house?
- How many rooms does your house have?
出典: Tatoeba文番号 9733133
トムは大きい家に住んでいるんだ。
英語の訳
- Tom lives in a big house.
- Tom lives in a large house.
出典: Tatoeba文番号 9679829
俺の夢は小説家になることなんだ。
英語の訳
- My dream is to become a novelist.
出典: Tatoeba文番号 9028626
彼女は家を塗り直そうとしている。
英語の訳
- She's trying to repaint her house.
出典: Tatoeba文番号 8445945