使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お子を含む例文一覧
お子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全2,256件25件表示
５歳未満のお子様は無料です。
英語の訳
- Children under age five are free.
出典: Tatoeba文番号 10544178
公園には、男の子が数人いる。
英語の訳
- There are some boys in the park.
出典: Tatoeba文番号 10285703
彼には妻と幼い子供がいます。
英語の訳
- He has a wife and a young child.
出典: Tatoeba文番号 10270477
子供にお小遣いをあげてるよ。
英語の訳
- I give my children an allowance.
出典: Tatoeba文番号 10212632
うちの子ったら、おてんばで。
英語の訳
- My daughter is a tomboy.
出典: Tatoeba文番号 9946606
あの可愛らしい女の子を見て。
英語の訳
- Look at that pretty little girl.
出典: Tatoeba文番号 9871067
女の子が運転席に座ってたわ。
英語の訳
- A girl was sitting behind the wheel.
出典: Tatoeba文番号 9795567
悪い子にはお仕置きが必要だ。
英語の訳
- Bad children need to be punished.
出典: Tatoeba文番号 9595853
子どもは好奇心旺盛なのです。
英語の訳
- Children are curious about everything.
出典: Tatoeba文番号 9439636
あら、かわいい女の子だこと。
英語の訳
- She's such a lovely girl!
出典: Tatoeba文番号 9171075
どっちの女の子も知らないよ。
英語の訳
- I don't know either girl.
出典: Tatoeba文番号 9029131
近くに帽子のお店はありますか？
英語の訳
- Is there a hat shop nearby?
出典: Tatoeba文番号 8828820
トムが梯子から落っこちたよ。
英語の訳
- Tom fell off the ladder.
- Tom fell off a ladder.
出典: Tatoeba文番号 8663973
別の女の子にキスしたことある？
英語の訳
- Have you ever kissed another girl?
出典: Tatoeba文番号 8662229
子どもたちを起こしたくない。
英語の訳
- I don't want to wake the children up.
- I don't want to wake up the kids.
- I don't want to wake up the children.
出典: Tatoeba文番号 7977638
トムは他の男の子たちと違う。
英語の訳
- Tom isn't like other boys.
- Tom is different from other boys.
出典: Tatoeba文番号 5018810
私は我が息子を誇りに思った。
英語の訳
- I was proud of my son.
出典: Tatoeba文番号 4897868
お子さんはいらっしゃいますか？
英語の訳
- Do you have any children?
- Do you have children?
- Do you have kids?
出典: Tatoeba文番号 4805143
男の子は新聞を持っています。
英語の訳
- The boy has a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 3343854
あの、帽子落とされましたよ。
英語の訳
- Um, you dropped your hat.
出典: Tatoeba文番号 2988167
メアリーは美しい女の子です。
英語の訳
- Mary is a beautiful girl.
出典: Tatoeba文番号 2602894
彼女はある王子と恋に落ちた。
英語の訳
- She fell in love with a prince.
出典: Tatoeba文番号 2458761
男の子は牛乳を飲んでいます。
英語の訳
- The boy is drinking milk.
出典: Tatoeba文番号 1152140
子供より親が大事と思いたい。
英語の訳
- I want to think that parents are more important than their children.
出典: Tatoeba文番号 390210
あいつは手に負えない子供だ。
英語の訳
- He is a spoiled child.
出典: Tatoeba文番号 234613