使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お国を含む例文一覧
お国を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全577件25件表示
中国は日本よりとても大きい。
英語の訳
- China is much larger than Japan.
出典: Tatoeba文番号 492926
アメリカ合衆国は大きな国だ。
英語の訳
- The United States is a large country.
出典: Tatoeba文番号 230132
お国では何語を話すのですか。
英語の訳
- What language do you speak in your country?
出典: Tatoeba文番号 227142
その国は侵略者の手に落ちた。
英語の訳
- The country fell into the invader's hand.
出典: Tatoeba文番号 210591
その二国間で戦争が起こった。
英語の訳
- A war broke out between the two countries.
出典: Tatoeba文番号 207383
英国は多くの植民地を設けた。
英語の訳
- England established many colonies.
出典: Tatoeba文番号 188999
その王がその国を治めていた。
英語の訳
- The king governed the country.
出典: Tatoeba文番号 188508
私は外国に友人が多くいます。
英語の訳
- I have many friends in foreign countries.
出典: Tatoeba文番号 157913
浅草には外国人観光客が多い。
英語の訳
- There are many foreign tourists in Asakusa.
出典: Tatoeba文番号 141224
多くの国々が処刑を廃止した。
英語の訳
- Many countries have abolished capital punishment.
出典: Tatoeba文番号 138396
多くの国民が陸軍に入隊した。
英語の訳
- A great number of citizens went into the army.
- Many citizens joined the army.
- Many citizens enlisted in the army.
出典: Tatoeba文番号 138393
暖流が四国の沖を流れている。
英語の訳
- A warm current runs off the coast of Shikoku.
出典: Tatoeba文番号 127289
日本ほど地震の多い国はない。
英語の訳
- There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122382
彼の勢力は国中に及んでいる。
英語の訳
- His influence extends all over the country.
出典: Tatoeba文番号 116766
彼女はよくこの国を訪れます。
英語の訳
- She's a frequent visitor to this country.
出典: Tatoeba文番号 91318
お国のために命を捧げたのです。
英語の訳
- He gave his life for his country.
出典: Tatoeba文番号 12132528
エチオピアは、山が多い国です。
英語の訳
- Ethiopia is a very mountainous country.
出典: Tatoeba文番号 11263454
オレンジは温暖な国で育ちます。
英語の訳
- Oranges grow in warm countries.
出典: Tatoeba文番号 10619356
ブラジルはとても大きな国です。
英語の訳
- Brazil is a very large country.
出典: Tatoeba文番号 9755633
美人が多いのは、どの国だと思う？
英語の訳
- Which country do you think has a lot of beautiful women?
出典: Tatoeba文番号 9353720
おいしい韓国料理のお店知らない？
英語の訳
- Do you know a delicious Korean restaurant?
- Do you know any restaurants with good Korean food?
- Can you recommend a restaurant that has good Korean food?
出典: Tatoeba文番号 4165949
叔母は中国語も英語も話せます。
英語の訳
- My aunt speaks Chinese as well as English.
- My aunt can speak both Chinese and English.
出典: Tatoeba文番号 1069499
誰がこの国を治めていたんですか？
英語の訳
- Who ruled this country?
出典: Tatoeba文番号 1023474
いつかお国を訪れたいものです。
英語の訳
- I'd like to visit your country someday.
出典: Tatoeba文番号 229016
その国の将来の見通しは明るい。
英語の訳
- The view for the country's future is bright.
出典: Tatoeba文番号 210627