使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お召しを含む例文一覧
お召しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全59件25件表示
例文 9 件お召し
前の25件3 / 3
こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
英語の訳
- Here or to go?
出典: Tatoeba文番号 1128341
「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
英語の訳
- "My lady is in her chamber," said the servant.
出典: Tatoeba文番号 236390
なんでもお好きなものをご自由に召し上がってください。
英語の訳
- Help yourself to anything you like.
出典: Tatoeba文番号 198913
どれでもお好きなものを、ご自由にお召し上がりください。
英語の訳
- Help yourself to whatever you like.
出典: Tatoeba文番号 9711762
「お召し上がりですか？お持ち帰りですか？」「ここで食べます」
英語の訳
- "Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."
出典: Tatoeba文番号 399255
こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
英語の訳
- Is that to eat here or take out?
- For here, or to go?
出典: Tatoeba文番号 224188
この上着をお召しになってみてはいかがですか。そのズボンに似合いますよ。
英語の訳
- Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.
出典: Tatoeba文番号 221099
本品は保存料を使用しておりません。開封後は冷蔵庫に保存し、お早めにお召し上がりください。
英語の訳
- This product contains no preservatives. After opening, refrigerate and consume quickly.
出典: Tatoeba文番号 2694215
私どもがお気に召さないことをしたことが未払いの原因となっているのでしたらご指摘ください。
英語の訳
- If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?
出典: Tatoeba文番号 164918
お召しの語句ページに戻る
前の25件3 / 3