使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お召しを含む例文一覧
お召しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全59件25件表示
例文 25 件お召し
1 / 3次の25件
お召し上がれ。
英語の訳
- Enjoy your meal!
- Bon appétit!
出典: Tatoeba文番号 819032
大いに召し上がれ。
英語の訳
- Eat and drink up.
出典: Tatoeba文番号 10484034
お気に召しますか。
英語の訳
- How would you like it?
出典: Tatoeba文番号 227337
お召し上がり下さい。
英語の訳
- Enjoy your meal!
出典: Tatoeba文番号 819033
お召しもののサイズは？
英語の訳
- What size do you wear?
出典: Tatoeba文番号 227024
どうぞ、お召し上がれ。
英語の訳
- Enjoy your meal!
- Enjoy your meal.
出典: Tatoeba文番号 819034
で、お気に召されましたか？
英語の訳
- So, did you like it?
出典: Tatoeba文番号 11457355
お風呂をお召しください。
英語の訳
- Please take a bath.
出典: Tatoeba文番号 76804
お気に召してよかったです。
英語の訳
- Glad you like it.
出典: Tatoeba文番号 227338
お茶を召し上がりませんか。
英語の訳
- Have some tea, won't you?
出典: Tatoeba文番号 226837
この庭園はお気に召しましたか？
英語の訳
- Do you like this garden?
出典: Tatoeba文番号 10138059
どうぞお召し上がりください。
英語の訳
- Please eat.
- Bon appétit!
出典: Tatoeba文番号 9511216
お茶をお召し上がりください。
英語の訳
- Have some tea, won't you?
- Please have some tea.
出典: Tatoeba文番号 226860
彼は怒って召し使いを叱った。
英語の訳
- He got angry and told off his servant.
出典: Tatoeba文番号 101823
ご自由にお召し上がりください。
英語の訳
- Help yourself, please.
出典: Tatoeba文番号 10501972
サラダをお召し上がりください。
英語の訳
- Please help yourself to the salad.
- Please eat some salad.
出典: Tatoeba文番号 10117518
熱いうちにお召し上がりください。
英語の訳
- Please eat it while it's still hot.
出典: Tatoeba文番号 12018778
どの花が一番お気に召しましたか。
英語の訳
- What's your favorite flower?
出典: Tatoeba文番号 2117523
こちらはお気に召しましたかしら。
英語の訳
- I hope you're enjoying your stay here.
出典: Tatoeba文番号 224156
ぜひパイをお召し上がりください。
英語の訳
- You have to have a piece of pie.
出典: Tatoeba文番号 214013
お年を召された方は朝がとても早い。
英語の訳
- Old people get up very early.
出典: Tatoeba文番号 10042904
お好きなものをご自由に召し上がれ。
英語の訳
- Help yourself to whatever you like.
出典: Tatoeba文番号 227153
缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
英語の訳
- Canned food doesn't interest her.
出典: Tatoeba文番号 183825
彼はまだ召し使いを三人おいている。
英語の訳
- He still has three servants.
出典: Tatoeba文番号 110821
彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
英語の訳
- He is rich enough to keep a servant.
出典: Tatoeba文番号 104199
お召しの語句ページに戻る
1 / 3次の25件