使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お前を含む例文一覧
お前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,668件25件表示
お前を見習ってみるよ。
英語の訳
- I'll take my cue from you.
出典: Tatoeba文番号 10890207
トム、お前変わったな。
英語の訳
- You've changed, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10880146
お前の友達に会ったぞ。
英語の訳
- I met your friend.
出典: Tatoeba文番号 10654648
悪いのは、お前の方だ。
英語の訳
- It is you who is in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 10630266
その名前に聞き覚えある？
英語の訳
- Does that name ring a bell?
出典: Tatoeba文番号 10579881
お前ら、鼻血でてるぞ。
英語の訳
- Your noses are bleeding.
出典: Tatoeba文番号 10172626
名前も教えてくれないの？
英語の訳
- Aren't you even going to tell me your name?
出典: Tatoeba文番号 10135990
お前、嘘ついてんだろ。
英語の訳
- You're lying to me.
出典: Tatoeba文番号 10032206
この金、お前にやるよ。
英語の訳
- I'll give you this money.
出典: Tatoeba文番号 9904555
お前には頭が下がるよ。
英語の訳
- I take my hat off to you.
出典: Tatoeba文番号 9699899
お前、タバコくさいぞ。
英語の訳
- You smell like cigarette smoke.
- You smell like you've been smoking.
出典: Tatoeba文番号 9687098
お前もうかつだったな。
英語の訳
- You should've known better.
出典: Tatoeba文番号 9667177
お前、俺の尻尾踏んだろ？
英語の訳
- Did you just step on my tail?
出典: Tatoeba文番号 9641503
事前にお知らせします。
英語の訳
- I'll let you know in advance.
- I'll let you know beforehand.
出典: Tatoeba文番号 9314771
お前の話には驚いたよ。
英語の訳
- What you said surprised me.
出典: Tatoeba文番号 9254932
トムがお前に伝えたのか？
英語の訳
- Did Tom tell you?
出典: Tatoeba文番号 9250673
お前、泳げないんだよな？
英語の訳
- You can't swim, can you?
出典: Tatoeba文番号 9182159
お前らってバカだよな。
英語の訳
- You're all morons.
出典: Tatoeba文番号 8955721
お前は俺の理想の女だ。
英語の訳
- You are the woman of my dreams.
出典: Tatoeba文番号 8617325
お前は包囲されている。
英語の訳
- You're surrounded.
出典: Tatoeba文番号 4897960
まあ落ち着けよお前ら。
英語の訳
- Calm down, guys.
出典: Tatoeba文番号 3367331
なんでお前ここにいんの？
英語の訳
- Why are you here?
- What brings you here?
出典: Tatoeba文番号 3210186
お前がトムを殺したのか？
英語の訳
- Did you kill Tom?
- Did you murder Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739769
お前には関係ないだろ。
英語の訳
- It's none of your business.
- That has nothing to do with you.
- It is none of your business.
出典: Tatoeba文番号 2475763
俺はお前とは違うんだ。
英語の訳
- I am not like you.
- I'm not like you.
- I'm not like you!
出典: Tatoeba文番号 2312660