使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お前を含む例文一覧
お前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全1,668件25件表示
お前はもう自立してもいい年齢だな。
英語の訳
- You're old enough to stand on your own feet.
出典: Tatoeba文番号 10323612
やっぱりお前が間違ってたんじゃん。
英語の訳
- You were wrong after all.
出典: Tatoeba文番号 10318352
家に帰る途中、郵便局の前を通るよ。
英語の訳
- I'll pass by the post office on my way home.
出典: Tatoeba文番号 10218859
お前のペースにはついていけないよ。
英語の訳
- I can't keep pace with you.
出典: Tatoeba文番号 10068725
一体また何でお前がここにいるんだよ？
英語の訳
- Why on earth are you here?
- Why on earth are you here again?
出典: Tatoeba文番号 10054859
お前、俺のこと全く分かってないよな？
英語の訳
- You have no idea who I am, do you?
出典: Tatoeba文番号 9640983
お前、俺のこと全く分かってないよ。
英語の訳
- You have no idea who I am.
出典: Tatoeba文番号 9640886
あいつの方がお前よりカッコいいぞ。
英語の訳
- He looks better than you.
出典: Tatoeba文番号 9525271
お名前が聞き取れなかったのですが。
英語の訳
- I didn't get your name.
- I didn't catch your name.
出典: Tatoeba文番号 9414649
お前、あいつのことマジで好きなのか？
英語の訳
- Do you really like him?
出典: Tatoeba文番号 9372264
俺の名前はジョンじゃなくて、トム。
英語の訳
- My name is Tom, not John.
出典: Tatoeba文番号 9250757
この小説、前に読んだ覚えがあるよ。
英語の訳
- I remember reading this novel before.
出典: Tatoeba文番号 9199244
私、あなたの名前正しく発音できてた？
英語の訳
- Did I pronounce your name correctly?
出典: Tatoeba文番号 9106888
どんな時でも、俺はお前の味方だぞ。
英語の訳
- I'll stand by you through thick and thin.
出典: Tatoeba文番号 9011134
死んだ前に、彼は大金持ちになった。
英語の訳
- He became very rich before he died.
出典: Tatoeba文番号 5894528
ベビーカーが店の前に置かれている。
英語の訳
- A stroller has been left in front of the store.
出典: Tatoeba文番号 5524608
あの男の人の名前が思い出せません。
英語の訳
- I can't remember that guy's name.
出典: Tatoeba文番号 5348238
お母さんなら台所よ。前掛けかけて。
英語の訳
- Mother is in the kitchen wearing an apron.
出典: Tatoeba文番号 3450359
私は以前からここに住んでおります。
英語の訳
- I have lived here for a long time.
出典: Tatoeba文番号 3069842
お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
英語の訳
- Might I ask your name?
- May I have your name?
- May I ask your name?
出典: Tatoeba文番号 2999222
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
英語の訳
- I think you were better looking with long hair.
- I think that you were better looking with long hair.
出典: Tatoeba文番号 2759318
お前に隷従する気なんかないからな。
英語の訳
- I refuse to be treated like a slave by you.
出典: Tatoeba文番号 2269262
お前たちみんな、ここから立ち去れ。
英語の訳
- Get out of here, all of you!
出典: Tatoeba文番号 2137341
トムは教会の前の通りで射殺された。
英語の訳
- Tom was gunned down in the street in front of the church.
- Tom was shot down in the street in front of the church.
出典: Tatoeba文番号 2045898
あなたの名前に聞き覚えがあります。
英語の訳
- Your name sounds familiar to me.
出典: Tatoeba文番号 1566671