使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お前を含む例文一覧
お前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,668件25件表示
お前は真の男だ。
英語の訳
- You're a real man.
出典: Tatoeba文番号 12703159
お前、ぶっ倒すぞ！
英語の訳
- I'll knock you out!
出典: Tatoeba文番号 12604315
お前何してるんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 10932458
お前、よそ者だろ？
英語の訳
- You're not from around here, are you?
- You aren't from around here, are you?
- You don't live around here, do you?
出典: Tatoeba文番号 10568426
お前やるじゃん。
英語の訳
- You're good at this.
出典: Tatoeba文番号 10465499
お前ら狂ってる。
英語の訳
- You're all insane.
出典: Tatoeba文番号 4561958
僕の名前覚えてる？
英語の訳
- Do you remember my name?
出典: Tatoeba文番号 3078167
あなたのお名前は？
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 233570
お前のせいだぞ。
英語の訳
- This is your fault.
出典: Tatoeba文番号 226960
紹介者のお名前は？
英語の訳
- What's the name of the person who recommended us to you?
出典: Tatoeba文番号 146347
お前んちって、新築？
英語の訳
- Is your house new?
出典: Tatoeba文番号 12829772
お前も見たじゃん。
英語の訳
- I know you saw it, too.
出典: Tatoeba文番号 12134189
この車って、お前の？
英語の訳
- Is this car yours?
出典: Tatoeba文番号 11706829
お父さんのお名前は？
英語の訳
- What is your father's name?
- What's your dad's name?
出典: Tatoeba文番号 11563425
俺はお前の夫だぞ。
英語の訳
- I'm your husband.
- I am your husband.
出典: Tatoeba文番号 11521640
お前、顔色悪いぞ。
英語の訳
- You look pale.
出典: Tatoeba文番号 10987655
お前、頭いいんだろ？
英語の訳
- I bet you're pretty smart, right?
出典: Tatoeba文番号 10933304
お前は俺の嫁です。
英語の訳
- You're my wife.
出典: Tatoeba文番号 10914876
お子さんのお名前は？
英語の訳
- What is your child's name?
出典: Tatoeba文番号 10701774
お前ら、最低だな。
英語の訳
- You guys suck.
出典: Tatoeba文番号 10100139
お前、笑われるぞ。
英語の訳
- You will be laughed at.
出典: Tatoeba文番号 10006459
お前の息、臭うぞ。
英語の訳
- Your breath smells.
出典: Tatoeba文番号 9757364
嘘つく豚だ、お前。
英語の訳
- You're a lying pig.
出典: Tatoeba文番号 5241570
お前マジむかつく。
英語の訳
- You really annoy me.
出典: Tatoeba文番号 4033288
お前が頼りなんだ。
英語の訳
- We depend on you.
出典: Tatoeba文番号 2456557