使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お前を含む例文一覧
お前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,668件25件表示
明日さ、お前の車貸してくれよ。
英語の訳
- Lend me your car tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9756294
お前のスマホ、ゲーム入ってんの？
英語の訳
- Do you have any games on your phone?
出典: Tatoeba文番号 9725639
お前も聖人君子じゃないだろう。
英語の訳
- You aren't a saint either.
- You're not a saint, either.
- You're no saint, either.
出典: Tatoeba文番号 9628635
お前の態度、あまり良くないぞ。
英語の訳
- Your manners aren't very good.
出典: Tatoeba文番号 9547812
叶夢って、女の子の名前なんだ。
英語の訳
- Kaname is a girls' name.
出典: Tatoeba文番号 9365555
今すぐお前にやってほしいんだ。
英語の訳
- I want you to do it at once.
- I want you to do it now.
出典: Tatoeba文番号 9341595
お前、このゲーム下手くそだな。
英語の訳
- Man, you're trash at this game.
出典: Tatoeba文番号 9271673
前にこれ伝えたと思うんだけど。
英語の訳
- I think I've told you this before.
- I think that I've told you this before.
出典: Tatoeba文番号 9257623
お前の車って、運転しやすいな。
英語の訳
- Your car handles easily.
出典: Tatoeba文番号 9178380
お前はいつもオーバーなんだよ。
英語の訳
- You're always exaggerating.
出典: Tatoeba文番号 8985483
およそ５００年前に建てられたんだ。
英語の訳
- It was built about 500 years ago.
出典: Tatoeba文番号 8918705
仕事に戻る前におやつを食べた。
英語の訳
- I had a snack before I went back to work.
出典: Tatoeba文番号 8875207
トムは以前のようには泳げない。
英語の訳
- Tom can't swim like he used to.
出典: Tatoeba文番号 8647249
お前のせいで全てが台無しだよ。
英語の訳
- Everything is ruined because of you.
出典: Tatoeba文番号 2960835
ちょっ、お前なんでここにいんの？
英語の訳
- Wait, what are you doing here?
- Wait, why are you here?
出典: Tatoeba文番号 2664643
以前、彼女に会った記憶がある。
英語の訳
- I remember seeing her once.
出典: Tatoeba文番号 2576273
お前はいつも何もかも壊すのよ。
英語の訳
- You always destroy everything.
出典: Tatoeba文番号 1485547
ルーク、お前のお父さんは私だ。
英語の訳
- Luke, I am your father.
出典: Tatoeba文番号 1336176
お前はいつも私の心配の種だよ。
英語の訳
- You are always the cause of my worries.
- You're always the cause of my worries.
出典: Tatoeba文番号 1278769
お前なんか産むんじゃなかった。
英語の訳
- I wish you'd never been born.
出典: Tatoeba文番号 1178810
前の車、なんでこんなに遅いんだ？
英語の訳
- Why is the car in front of us driving so slowly?
出典: Tatoeba文番号 1031936
もう一度お名前をお願いします。
英語の訳
- Can you please tell me your name once more?
出典: Tatoeba文番号 889672
ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。
英語の訳
- OK. I'll take a day off and treat you.
出典: Tatoeba文番号 234817
おのおのの建物には名前がある。
英語の訳
- Each building has a name.
出典: Tatoeba文番号 227596
お前、何だかボーっとしてるよ。
英語の訳
- You're out of it.
出典: Tatoeba文番号 226988