使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お前を含む例文一覧
お前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,668件25件表示
教会の前に車が置いてある。
英語の訳
- There is a car in front of the church.
- There's a car in front of the church.
出典: Tatoeba文番号 9041957
前に私に会ったこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember seeing me before?
出典: Tatoeba文番号 9029750
お前たちは何をやってるんだ？
英語の訳
- What are you guys doing?
出典: Tatoeba文番号 8661301
ほんとお前人間のクズだな。
英語の訳
- You really are the chaff of humanity.
出典: Tatoeba文番号 4972804
お前のせいで食欲失せたわ。
英語の訳
- Thanks to you I've lost my appetite.
出典: Tatoeba文番号 4804657
トムはお前とは違うんだよ。
英語の訳
- Tom isn't like you.
出典: Tatoeba文番号 3698227
世界を救えるのはお前だけだ！
英語の訳
- You are the only one who can save the world.
出典: Tatoeba文番号 2985765
ちょっと前に起きたんです。
英語の訳
- I got up a minute ago.
出典: Tatoeba文番号 2976816
お前のヒゲづらのせいだぞ。
英語の訳
- I blame your beard.
出典: Tatoeba文番号 1987788
仕事終わる前に、携帯見てね？
英語の訳
- Could you please check your cell phone before you finish work?
- Please check your cell phone before you finish work.
出典: Tatoeba文番号 1667732
ルーク、私はお前の父親だ。
英語の訳
- Luke, I am your father.
出典: Tatoeba文番号 1650356
お名前伺ってよろしいですか？
英語の訳
- May I ask your name?
出典: Tatoeba文番号 1619917
お前は俺の、本当の友だちだ！
英語の訳
- You are my true friend!
出典: Tatoeba文番号 1160465
名前と住所をお願いします。
英語の訳
- Name and address, please.
- May I have your name and address?
出典: Tatoeba文番号 993064
彼は午前８時に起きました。
英語の訳
- He got up at eight in the morning.
出典: Tatoeba文番号 747101
お名前を教えて戴けますか。
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 630544
お呼びする相手方のお名前は？
英語の訳
- What's the name of the party you're calling?
出典: Tatoeba文番号 227179
お前にかまってる暇はない。
英語の訳
- I've got no time to sit and talk.
出典: Tatoeba文番号 226970
お前には私の車をあげよう。
英語の訳
- You shall have my car.
出典: Tatoeba文番号 226965
お前には全く愛想が尽きる。
英語の訳
- I'm quite out of patience with you.
出典: Tatoeba文番号 226964
お前の心が助けを求めてる。
英語の訳
- You are soul needs rescue.
- Your heart is reaching out for help.
出典: Tatoeba文番号 226954
お前の世界へ光をもたらす。
英語の訳
- She sets your world alight.
出典: Tatoeba文番号 226952
お前の知ったことではない。
英語の訳
- It's none of your business.
出典: Tatoeba文番号 226949
彼はお前の弟に似ているよ。
英語の訳
- He looks like your brother.
出典: Tatoeba文番号 226948
お前は二枚舌を使っている。
英語の訳
- You are lying to me.
出典: Tatoeba文番号 226926