使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お前さんを含む例文一覧
お前さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全239件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
英語の訳
- Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
出典: Tatoeba文番号 137841
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕は叔父さんにちなんだ名前をもらったんだ。
英語の訳
- I was named after my uncle.
出典: Tatoeba文番号 11267866
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
午前中にタクシーを手配しておいてください。
英語の訳
- Call a taxi in the morning, please.
出典: Tatoeba文番号 10703220
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
俺さ、お前の兄ちゃんと同じ辞書持ってるぜ。
英語の訳
- I have the same dictionary as your brother.
出典: Tatoeba文番号 10081350
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お前の一番下の弟ってさ、背はどれくらいなの？
英語の訳
- How tall is your youngest brother?
出典: Tatoeba文番号 9510704
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
出かける前には自分の靴を磨いておきなさい。
英語の訳
- Shine your shoes before going out.
出典: Tatoeba文番号 9441730
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは以前よりすごく多い量の酒を飲みます。
英語の訳
- Tom now drinks a lot more than he used to.
出典: Tatoeba文番号 8405189
TatoebaCC BY 2.0 FR
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
英語の訳
- State your name and social security number, please.
出典: Tatoeba文番号 226579
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
英語の訳
- The girl drawing a picture in the first row is my niece.
出典: Tatoeba文番号 170409
TatoebaCC BY 2.0 FR
殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
英語の訳
- The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
出典: Tatoeba文番号 169550
TatoebaCC BY 2.0 FR
叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
英語の訳
- I made my peace with my aunt before she died.
出典: Tatoeba文番号 147904
TatoebaCC BY 2.0 FR
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
英語の訳
- Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
出典: Tatoeba文番号 137169
TatoebaCC BY 2.0 FR
長男の名前はおじさんの名前から取りました。
英語の訳
- My first son was named after my uncle.
出典: Tatoeba文番号 125864
TatoebaCC BY 2.0 FR
答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
英語の訳
- Read your paper over again before you hand it in.
出典: Tatoeba文番号 123925
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女のお父さんは、10年前に亡くなられたのよ。
英語の訳
- Her father died ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 11018027
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムさんは、数日前にお亡くなりになりました。
英語の訳
- Tom died a few days ago.
- Tom passed away a few days ago.
出典: Tatoeba文番号 10551972
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お前にそんなこと、させるわけにはいかないよ。
英語の訳
- I can't let you do that.
出典: Tatoeba文番号 10274623
TatoebaaquatiusCC BY 2.0 FR
トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
英語の訳
- Tom drowned in Lake Superior three years ago.
出典: Tatoeba文番号 1784280
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは私が1週間前になくしたのと同じ財布だ。
英語の訳
- This is the same wallet as I lost a week ago.
出典: Tatoeba文番号 218386
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
英語の訳
- I missed the last train last Friday.
出典: Tatoeba文番号 160834
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
英語の訳
- His grandfather died of cancer a year ago.
出典: Tatoeba文番号 118391
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
英語の訳
- He is liberal with his money and buys a lot of presents.
出典: Tatoeba文番号 108237
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
英語の訳
- I fell asleep before my father came home.
- I fell asleep before father came back home.
出典: Tatoeba文番号 82118
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR
駅前の再開発が進んで、新しいお店が増えてきた。
英語の訳
- Redevelopment in front of the station has continued, and new shops have opened up.
出典: Tatoeba文番号 13179968
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
俺の嫁さん、メアリーっていうんだ。お前んとこは？
英語の訳
- My wife's name is Mary. What's your wife's name?
出典: Tatoeba文番号 11904166