使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お先にを含む例文一覧
お先にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全280件25件表示
あの人は日本語の先生だと思います。
英語の訳
- That person over there is a Japanese teacher, I think.
- I think that person is a Japanese teacher.
出典: Tatoeba文番号 10899511
大きくなったら先生になりたいです。
英語の訳
- I want to be a teacher when I grow up.
出典: Tatoeba文番号 10565436
王先生は中国語を私たちに教えます。
英語の訳
- Mr. Wang teaches us Chinese.
出典: Tatoeba文番号 1216153
叔母といっしょに先月そこへ行った。
英語の訳
- I went there with my aunt last month.
出典: Tatoeba文番号 227573
この先何が起こるか誰もわからない。
英語の訳
- None of us knows what is in store for us.
出典: Tatoeba文番号 220843
これが先日お話しになった本ですか。
英語の訳
- Is this the book you spoke of the other day?
- Is this the book you mentioned the other day?
出典: Tatoeba文番号 218861
私は先生に英作文を直してもらった。
英語の訳
- I had my teacher correct my English composition.
出典: Tatoeba文番号 155460
新しい先生についてどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 145357
先週の日曜日におかしな映画を見た。
英語の訳
- We saw a funny movie last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 141829
先生に私達の作文を直してもらおう。
英語の訳
- Let's have our composition corrected by the teacher.
出典: Tatoeba文番号 141742
先生に怒られたってへっちゃらだい。
英語の訳
- I couldn't care less if the teacher is mad at me.
出典: Tatoeba文番号 141739
あそこにいらっしゃる男の人って、先生？
英語の訳
- Is that man over there a teacher?
出典: Tatoeba文番号 11900808
大きくなったら、僕も先生になろっと。
英語の訳
- When I grow up I will be a teacher, too.
出典: Tatoeba文番号 11052366
サミの先生は彼をお手洗いに行かせた。
英語の訳
- Sami's teacher let him go to the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 10837014
トムはきっといい先生になると思うよ。
英語の訳
- I bet Tom would be a good teacher.
- Tom, I bet you'd be a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 2740723
谷口先生はお遅れになったでしょうね。
英語の訳
- It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 379582
つい先ほど君のお父さんに会いました。
英語の訳
- I met your father just now.
出典: Tatoeba文番号 202596
トマス先生は私達に歴史を教えている。
英語の訳
- Miss Thomas teaches us history.
出典: Tatoeba文番号 200246
レッド先生が私に国語を教えてくれた。
英語の訳
- Miss Red taught me Japanese.
出典: Tatoeba文番号 192341
一年分のおこづかいを先に渡しておく。
英語の訳
- I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.
出典: Tatoeba文番号 190224
山本先生は私たちに英語を教えている。
英語の訳
- Ms. Yamamoto teaches us English.
出典: Tatoeba文番号 169360
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
英語の訳
- The students hold their teacher in high regard.
出典: Tatoeba文番号 142738
先に歩いて下さい、後で追いつくから。
英語の訳
- You walk on and I'll catch up with you later.
出典: Tatoeba文番号 141907
先生は私に授業に遅れるなと注意した。
英語の訳
- The teacher warned me not to be late for school.
出典: Tatoeba文番号 141596
担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
英語の訳
- My homeroom teacher is the same age as my mother.
出典: Tatoeba文番号 127414