使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お先にを含む例文一覧
お先にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全280件25件表示
例文 25 件お先に
1 / 12次の25件
お先にどうぞ。
英語の訳
- You go first.
- After you.
- Please go ahead.
出典: Tatoeba文番号 226990
どうぞ、お先に！
英語の訳
- Go ahead.
- Go ahead!
出典: Tatoeba文番号 201380
お風呂先に入るね。
英語の訳
- I'm going to take a bath first.
出典: Tatoeba文番号 886077
お先に失礼します。
英語の訳
- I'm leaving first.
- I'm leaving, please excuse me.
出典: Tatoeba文番号 226989
私は先生に怒られた。
英語の訳
- I was scolded by my teacher.
出典: Tatoeba文番号 155457
先生は絶対に怒るって。
英語の訳
- The teacher will get angry for sure.
出典: Tatoeba文番号 10895590
おごりは破滅に先立つ。
英語の訳
- Pride comes before a fall.
- Pride cometh before a fall.
出典: Tatoeba文番号 227749
彼は先生におじぎした。
英語の訳
- He bowed to his teacher.
出典: Tatoeba文番号 103052
稲光は雷の音に先行する。
英語の訳
- The flash of lightning precedes the sound of thunder.
出典: Tatoeba文番号 190013
先生は答案に目を通した。
英語の訳
- The teacher looked over the papers.
出典: Tatoeba文番号 141529
先方がお出になりません。
英語の訳
- Your party doesn't answer.
出典: Tatoeba文番号 141441
母は誰よりも先に起きる。
英語の訳
- Mother gets up earlier than anybody else in my family.
- My mother gets up earlier than anyone else.
出典: Tatoeba文番号 82892
お金を先に入れるのですか。
英語の訳
- Should I insert coins first?
出典: Tatoeba文番号 227214
それじゃお先に失礼します。
英語の訳
- Then, I'll be leaving you.
- I'm leaving.
出典: Tatoeba文番号 205818
どの子も先生にお辞儀した。
英語の訳
- Every child bowed to the teacher.
出典: Tatoeba文番号 200316
兄は先週手紙を送って来た。
英語の訳
- My brother sent me a letter last week.
出典: Tatoeba文番号 176577
私は先週彼にお金を払った。
英語の訳
- I paid him the money last week.
出典: Tatoeba文番号 155473
紳士の人からお先にどうぞ。
英語の訳
- Gentlemen first.
出典: Tatoeba文番号 144854
先日私は通りで彼にあった。
英語の訳
- I met him on the street the other day.
出典: Tatoeba文番号 141458
この宛先に送ってもらえますか？
英語の訳
- Could you send it to this address?
- Can you send it to this address?
出典: Tatoeba文番号 222967
荷物は先に送っておきなさい。
英語の訳
- Send your baggage in advance.
出典: Tatoeba文番号 186545
生徒達は先生におじぎをした。
英語の訳
- The students bowed to their teacher.
出典: Tatoeba文番号 142703
先生は一日中ずっと教えます。
英語の訳
- The teachers teach all day long.
出典: Tatoeba文番号 141661
彼は先生に本を贈るつもりだ。
英語の訳
- He will present a book to his teacher.
出典: Tatoeba文番号 103040
トムなら玄関先にいると思うよ。
英語の訳
- I think that Tom is out on the porch.
- I think Tom is out on the porch.
出典: Tatoeba文番号 8761911
お先にの語句ページに戻る
1 / 12次の25件