使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声お先に失礼します。英語の訳I'm leaving first.I'm leaving, please excuse me.出典: Tatoeba文番号 226989
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声それじゃお先に失礼します。英語の訳Then, I'll be leaving you.I'm leaving.出典: Tatoeba文番号 205818
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR和音声英音声「お先に失礼しま~す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」英語の訳"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"出典: Tatoeba文番号 75353