英語候補
- pardon me for leaving (first)
英語表現
おさきにしつれいします
使用頻度の目立つ印はありません。
例文
「おさきにしつれいします」「おつかれさまでした」
"I'm finished for the day." "Much appreciated."
それじゃお先に失礼します。
Then, I'll be leaving you.
それじゃ[01] お先に失礼します
お先に失礼します。
I'm leaving first.
お先に失礼します
「おさきにしつれいします」「おつかれさまでした」
"I'm finished for the day." "Much appreciated."
お先に失礼します{おさきにしつれいします}~ お疲れ様[01]{おつかれさま}~ です{でした}
「お先に失礼しま〜す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」
"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"
お先に失礼します{お先に失礼しま〜す} お 何だ{なんだ} 又{また} 定時上がり~ か よ
近い語句