使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お兄さんを含む例文一覧
お兄さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全84件25件表示
トムはね、あなたのお兄さんなのよ。
英語の訳
- Tom is your brother.
出典: Tatoeba文番号 9525031
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
英語の訳
- Do you know my brother Masao?
出典: Tatoeba文番号 1192006
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
英語の訳
- He is not as smart as his older brother.
出典: Tatoeba文番号 1174692
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
英語の訳
- Jim studies as hard as his brother does.
出典: Tatoeba文番号 215982
ビルとお兄さんの区別がつかないよ。
英語の訳
- I never can tell Bill from his brother.
出典: Tatoeba文番号 197392
私はあなたのお兄さんより年上です。
英語の訳
- I'm older than your brother.
出典: Tatoeba文番号 161718
私は君のお兄さんをよく知っている。
英語の訳
- I know your brother very well.
- I know your older brother quite well.
出典: Tatoeba文番号 157442
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
英語の訳
- He is no less smart than his brother.
出典: Tatoeba文番号 114185
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
英語の訳
- She introduced me to her brother.
出典: Tatoeba文番号 89291
お兄様のことはよく存じ上げております。
英語の訳
- I know your brother well.
出典: Tatoeba文番号 11462617
トムさんはメアリーさんのお兄さんです。
英語の訳
- Tom is Mary's brother.
出典: Tatoeba文番号 4080009
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
英語の訳
- Can your brother drive a car?
出典: Tatoeba文番号 233608
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
英語の訳
- You remind me of your brother.
出典: Tatoeba文番号 231433
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
英語の訳
- Compared with his brother, he is a poor athlete.
出典: Tatoeba文番号 227196
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
英語の訳
- I had my brother correct the errors in my composition.
出典: Tatoeba文番号 156831
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
英語の訳
- I saw your brother the other day.
出典: Tatoeba文番号 155451
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
英語の訳
- Morning, Haruki. You've got bed hair.
- Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
- Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
出典: Tatoeba文番号 76823
最近、お兄ちゃんの様子がおかしいのよね。
英語の訳
- My brother has been acting strange lately.
出典: Tatoeba文番号 11574460
5年間、兄からは何の音沙汰もありません。
英語の訳
- For five years, I have not received even the smallest bit of news from my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563495
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
英語の訳
- I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 169560
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
英語の訳
- His brother is a famous soccer player.
出典: Tatoeba文番号 117748
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
英語の訳
- She can swim as fast as her brother.
出典: Tatoeba文番号 93089
彼のお兄さんって、ムスリムになったんだよ。
英語の訳
- His brother became a Muslim.
出典: Tatoeba文番号 10575981
俺さ、お前の兄ちゃんと同じ辞書持ってるぜ。
英語の訳
- I have the same dictionary as your brother.
出典: Tatoeba文番号 10081350
お兄さんはどこに行ったのかさえ分からない。
英語の訳
- I don't even know where my older brother went.
出典: Tatoeba文番号 6703517