使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お元気ですかを含む例文一覧
お元気ですかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全25件25件表示
例文 25 件お元気ですか
1 / 1
お元気ですか。
英語の訳
- How is it going?
- How are you doing?
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 400933
お母様はお元気ですか？
英語の訳
- How is your mother?
- How's your mother?
出典: Tatoeba文番号 10211513
ご家族はお元気ですか？
英語の訳
- How is your family?
- How's your family?
- How's it going with your family?
出典: Tatoeba文番号 4260196
どうも、お元気ですか？
英語の訳
- Hello, how are you?
出典: Tatoeba文番号 2633840
奥様はお元気ですか。
英語の訳
- How's your wife?
- How's your wife doing?
- How is your wife?
出典: Tatoeba文番号 188545
お父さんはお元気ですか？
英語の訳
- How is your dad?
- How's your father?
- How is your father?
出典: Tatoeba文番号 3523159
こんにちは！お元気ですか？
英語の訳
- Good day, how are you?
- Hello! How are you?
出典: Tatoeba文番号 541923
おかげさまで元気です。
英語の訳
- I'm fine, thank you.
- I am fine, thank you.
- I'm doing well, thank you.
出典: Tatoeba文番号 227762
ご家族はお元気ですか。
英語の訳
- How is your family?
出典: Tatoeba文番号 217191
お姉さんはお元気ですか。
英語の訳
- How's your sister?
- How is your sister?
出典: Tatoeba文番号 2196428
こんにちは、お元気ですか？
英語の訳
- Hi, how are you?
出典: Tatoeba文番号 1680679
こんにちは、お元気ですか。
英語の訳
- Good day, how are you?
出典: Tatoeba文番号 400865
おかげで元気にしております。
英語の訳
- They're all fine, thank you.
出典: Tatoeba文番号 227760
彼のおばあさんは元気そうです。
英語の訳
- His grandmother looks healthy.
出典: Tatoeba文番号 118383
お元気ですか。お久しぶりですね。
英語の訳
- How are you doing? I haven't seen you for an age!
出典: Tatoeba文番号 1087639
元気で活躍していることと思います。
英語の訳
- I hope things have been going well for you.
出典: Tatoeba文番号 175034
こんにちは、お元気ですか、みなさん。
英語の訳
- Hi, how are you, everyone?
出典: Tatoeba文番号 217299
こんにちは、スーザン。お元気ですか。
英語の訳
- Hi, Susan. How are you?
出典: Tatoeba文番号 217297
香港オフィスの皆さんは、お元気ですか？
英語の訳
- How's everyone at the Hong Kong office?
出典: Tatoeba文番号 173262
おかげさまで、家族みんな元気にしてます。
英語の訳
- Thanks for asking, my family's doing very well.
出典: Tatoeba文番号 11524645
お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
英語の訳
- How are you doing? I haven't seen you for an age!
出典: Tatoeba文番号 393171
「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元気です」
英語の訳
- "How are you?" "I am fine, thank you."
- "How are you?" "I'm fine, thanks."
- "How are you?" "I'm fine, thank you."
出典: Tatoeba文番号 236625
お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
英語の訳
- How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 467297
泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
英語の訳
- The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
出典: Tatoeba文番号 189248
「お久しぶりって感じね。元気にしてる？」「してる。してる。最近、忙しくてさ、なかなか時間がとれないのよ。今ね、病院の待合室。時間が少しできたからメッセージ書いてみたの」
英語の訳
- "Feels like I haven't seen you in forever. You doing good?" "Yeah, I'm good. I've been so busy lately I haven't had much time to spare. Right now I'm at a hospital in the waiting room, and I had a bit of time so I thought I'd shoot you a message."
出典: Tatoeba文番号 10478471
お元気ですかの語句ページに戻る
1 / 1