使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お供を含む例文一覧
お供を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全636件25件表示
子供たちは時々手に負えない。
英語の訳
- Children are sometimes wild.
出典: Tatoeba文番号 168727
子供は衣食を親に頼っている。
英語の訳
- Children depend on their parents for food and clothing.
出典: Tatoeba文番号 168554
子供達は昆虫網を直していた。
英語の訳
- The children were mending their butterfly nets.
出典: Tatoeba文番号 168425
私の叔父には子供が三人いる。
英語の訳
- My uncle has three children.
- My uncle has 3 children.
出典: Tatoeba文番号 163350
私は幸福な子供時代を送った。
英語の訳
- I had a happy childhood.
出典: Tatoeba文番号 157149
雀蜂の群れが子供達を襲った。
英語の訳
- A cloud of hornets set at the children.
- A swarm of hornets attacked the children.
出典: Tatoeba文番号 143488
母親は子供の手を引いている。
英語の訳
- The mother is leading her child by the hand.
出典: Tatoeba文番号 82792
子供の頃は、よく泳いだもんだ。
英語の訳
- I used to swim a lot when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 12146645
子供にお小遣いはあげてないよ。
英語の訳
- I don't give my children an allowance.
出典: Tatoeba文番号 10212633
子供は親のペットじゃないのよ。
英語の訳
- Children are not a parent's pets.
出典: Tatoeba文番号 9799751
その子供は、やがて眠り落ちた。
英語の訳
- That child soon fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 9336949
子供の頃に水疱瘡はしたと思う。
英語の訳
- I think I had chickenpox as a child.
出典: Tatoeba文番号 9065513
小さな子供は好奇心が旺盛です。
英語の訳
- Small children are very curious.
出典: Tatoeba文番号 2948326
その二人の子供は同い年だった。
英語の訳
- Those two children were the same age.
出典: Tatoeba文番号 1034645
２人の子供が通りで遊んでいた。
英語の訳
- There were two children playing on the street.
出典: Tatoeba文番号 235456
叔母さんには三人の子供がいる。
英語の訳
- My aunt has three children.
出典: Tatoeba文番号 227576
おまえはもう子供じゃないんだ。
英語の訳
- You are no longer a child.
出典: Tatoeba文番号 227531
この川は子供が泳ぐには危険だ。
英語の訳
- This river is dangerous for children to swim in.
出典: Tatoeba文番号 220802
子供たちは堤防をすべりおりた。
英語の訳
- The children slid down the bank.
出典: Tatoeba文番号 168719
子供たちは氷の上を滑っていた。
英語の訳
- The children were sliding on the ice.
出典: Tatoeba文番号 168714
子供は母親にあいたがっている。
英語の訳
- The child is lonesome for its mother.
出典: Tatoeba文番号 168506
子供達はその手品を面白がった。
英語の訳
- The children were very amused with his tricks.
出典: Tatoeba文番号 168442
私の叔母は５人の子供を育てた。
英語の訳
- My aunt brought up five children.
出典: Tatoeba文番号 163321
親は子供達を公平に扱うべきだ。
英語の訳
- Parents should deal fairly with their children.
出典: Tatoeba文番号 144806
日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
英語の訳
- Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.
出典: Tatoeba文番号 122478