使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お供を含む例文一覧
お供を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全636件25件表示
例文 25 件お供
1 / 26次の25件
お供します。
英語の訳
- I will accompany you.
- I'll accompany you.
出典: Tatoeba文番号 8943126
子供はお好きですか？
英語の訳
- Do you like kids?
- Do you like children?
出典: Tatoeba文番号 10624648
俺を子供扱いするな！
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
出典: Tatoeba文番号 9550396
喜んでお供します。
英語の訳
- I am ready to go with you.
- I'd be happy to go with you.
出典: Tatoeba文番号 183551
子供は物覚えがいい。
英語の訳
- Kids learn quickly.
出典: Tatoeba文番号 11071214
子供は大人の父なり。
英語の訳
- The child is father of the man.
出典: Tatoeba文番号 168521
子供たちを起こしてよ。
英語の訳
- Wake the kids.
- Wake up the children.
- Wake the children up.
出典: Tatoeba文番号 12101368
子供は覚えが早いです。
英語の訳
- Kids learn quickly.
出典: Tatoeba文番号 11071213
喜んでお供いたします。
英語の訳
- I'd be happy to go with you.
出典: Tatoeba文番号 9795378
子供の頃、よく泳げた。
英語の訳
- I swam very well when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 1484747
男は一生、子供である。
英語の訳
- Men are children their whole life.
出典: Tatoeba文番号 1333425
駅までお供しましょう。
英語の訳
- I'll accompany you to the station.
- I will go along with you as far as the station.
出典: Tatoeba文番号 188861
子供は親の癖をまねる。
英語の訳
- Children imitate their parents' habits.
出典: Tatoeba文番号 168530
子供達は雷におびえた。
英語の訳
- The thunder scared the children.
出典: Tatoeba文番号 168404
子供の時は上手く泳げた。
英語の訳
- I could swim well when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 1170979
子供がベッドから落ちた。
英語の訳
- The boy fell off the bed.
- The child fell out of bed.
出典: Tatoeba文番号 168835
子供はおとなの父である。
英語の訳
- The child is father of the man.
出典: Tatoeba文番号 168586
子供はこの川で泳げない。
英語の訳
- Children can't swim in this river.
出典: Tatoeba文番号 168581
子供は階段を転げ落ちた。
英語の訳
- The child tumbled down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 168546
子供は親に従属している。
英語の訳
- Children are subject to their parents' rules.
出典: Tatoeba文番号 168531
子供は母親の手をとった。
英語の訳
- The child took her mother's hand.
出典: Tatoeba文番号 168504
寝ている子供を起こすな。
英語の訳
- Don't wake up the sleeping child.
出典: Tatoeba文番号 145677
親は子供たちを保護する。
英語の訳
- Parents provide protection for their children.
出典: Tatoeba文番号 144814
幼い子供は語彙が少ない。
英語の訳
- A young child has a small vocabulary.
- Very young children don't know many words.
出典: Tatoeba文番号 78920
お得な価格でご提供します。
英語の訳
- We offer great prices.
出典: Tatoeba文番号 10984971
お供の語句ページに戻る
1 / 26次の25件