お代を含む例文一覧

英語の訳

• Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.

英語の訳

• In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.

英語の訳

• Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.

英語の訳

• Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.

英語の訳

• I tried to send the birthday card, but the post office wouldn’t accept it, so I’ll send it by email instead.

英語の訳

• As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.

英語の訳

• Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.

英語の訳

• Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.

英語の訳

• Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.

英語の訳

• Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.

英語の訳

• Nagaragawa Onsen’s “Nobunaga Hospitality Meal” is a modern style adaptation of a Sengoku period hospitality meal (Honzen-ryōri).

英語の訳

• Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.

英語の訳

• In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.

英語の訳

• "Is Tom there right now?" "He is. Do you want to talk with him?" "Yes, please." "Sure thing, please wait a moment. Tom, Mary says she wants to talk to you."

英語の訳

• The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.

英語の訳

• During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.

英語の訳

• Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.

英語の訳

• It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.

英語の訳

• Even though I'm Brazilian, I root for the French national team because my grandpa was born in Paris and I have a French last name, and also because I love France.

英語の訳

• But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.

英語の訳

• Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.

英語の訳

• "Senpai, please treat me to lunch!" "You should stop forever sponging off of me." "It's alright isn't it? Didn't you get payment from your part time job yesterday?" "I guess it can't be helped. What do you want to eat?"

英語の訳

• These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.

英語の訳

• A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.

英語の訳

• One doesn't only live their life as an individual human, without realizing it, that person lives their life within their era and with the people within that era.