使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お互いを含む例文一覧
お互いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全232件25件表示
彼らはお互いに贈り物をする。
英語の訳
- They give presents to one another.
- They give each other presents.
出典: Tatoeba文番号 98137
彼らは互いに顔を見合わせた。
英語の訳
- They looked at each other.
出典: Tatoeba文番号 97214
お互いを信頼し合うしかない。
英語の訳
- All you can do is trust one another.
出典: Tatoeba文番号 4884
３人はお互いに憎み合っていた。
英語の訳
- All three hated one another.
出典: Tatoeba文番号 235283
これはお互いを知る良い機会だ。
英語の訳
- This is a good opportunity to get to know one another.
出典: Tatoeba文番号 218712
その男と妻は互いに助け合った。
英語の訳
- The man and his wife helped each other.
出典: Tatoeba文番号 208172
我々はお互いに意見が一致した。
英語の訳
- We agreed among ourselves.
出典: Tatoeba文番号 186120
原因と結果はお互い作用し合う。
英語の訳
- Cause and effect react upon each other.
出典: Tatoeba文番号 175017
私たちはお互いに文通してきた。
英語の訳
- We have corresponded with each other.
出典: Tatoeba文番号 166580
私たちはお互い少しあきてきた。
英語の訳
- We got a little bored with each other.
出典: Tatoeba文番号 166578
私達はお互いにその賞を競った。
英語の訳
- We competed with each other for the prize.
出典: Tatoeba文番号 151837
彼らはお互いに愛し合っているの？
英語の訳
- Do they love each other?
出典: Tatoeba文番号 98144
彼らはお互いに一目ぼれをした。
英語の訳
- They fell in love with each other at first sight.
出典: Tatoeba文番号 98143
彼らはお互いに座席を交換した。
英語の訳
- They exchanged seats with each other.
出典: Tatoeba文番号 98142
彼らはお互いに助け合いました。
英語の訳
- They helped each other.
出典: Tatoeba文番号 98141
彼らはお互いに仲良く暮らした。
英語の訳
- They lived in harmony with each other.
出典: Tatoeba文番号 98135
２人の女性はお互い微笑みあった。
英語の訳
- The two ladies smiled at each other.
出典: Tatoeba文番号 235451
３人の隣人はお互いに助け合った。
英語の訳
- The three neighbours helped each other.
- The three neighbors helped each other.
出典: Tatoeba文番号 235284
お互いに連絡を取り合いましょう。
英語の訳
- Let's keep in touch with each other.
出典: Tatoeba文番号 227167
お互い喧嘩になったりしないかい。
英語の訳
- Don't you get on each other's nerves?
出典: Tatoeba文番号 227162
お互い歩み寄って問題を解決した。
英語の訳
- We solved the problem by mutual concessions.
出典: Tatoeba文番号 227160
私たちはお互いに顔を見合わせた。
英語の訳
- We looked at each other.
- We exchanged glances with each other.
出典: Tatoeba文番号 166584
女の子はお互いに向き合っている。
英語の訳
- The girls are facing each other.
出典: Tatoeba文番号 147338
彼らは、お互い、手をくんでいる。
英語の訳
- They walk arm in arm with each other.
出典: Tatoeba文番号 98371
彼らはお互いに仲のよい間柄です。
英語の訳
- They are on good terms with each other.
出典: Tatoeba文番号 98136