使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お主を含む例文一覧
お主を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全225件25件表示
例文 25 件お主
1 / 9次の25件
主人に大目玉を食った。
英語の訳
- The boss bawled me out.
出典: Tatoeba文番号 148706
のろいはのろい主に返る。
英語の訳
- Curses, like chickens, come home to roost.
出典: Tatoeba文番号 198548
日本人は主に米を食べる。
英語の訳
- The Japanese live mainly on rice.
出典: Tatoeba文番号 122247
緊張が心臓病の主な原因だ。
英語の訳
- Tension is a major cause of heart disease.
出典: Tatoeba文番号 179929
乗船客は主に日本人だった。
英語の訳
- The passengers on board were mostly Japanese.
出典: Tatoeba文番号 146141
大麦は我国の主産物である。
英語の訳
- Barley is our main product.
出典: Tatoeba文番号 137300
彼の主な興味は史学にある。
英語の訳
- His main interest is in history.
出典: Tatoeba文番号 117054
この町の主な産業は何ですか。
英語の訳
- What is the main industry in this town?
出典: Tatoeba文番号 220526
その劇は主人公の死で終わる。
英語の訳
- The play concludes with the hero's death.
出典: Tatoeba文番号 211158
我々は同じ主義を抱いている。
英語の訳
- We hold the same principles.
出典: Tatoeba文番号 185657
我々は民主主義をよいと思う。
英語の訳
- We believe in democracy.
出典: Tatoeba文番号 185526
軽率さが彼の主な特徴である。
英語の訳
- Carelessness is his principal feature.
出典: Tatoeba文番号 176045
権利ばかり主張する人が多い。
英語の訳
- There are a lot of people who always insist on the right.
出典: Tatoeba文番号 175375
小麦粉はケーキの主な材料だ。
英語の訳
- Flour is the main ingredient in cakes.
出典: Tatoeba文番号 146888
日本人は主に米を常食とする。
英語の訳
- The Japanese live mainly on rice.
出典: Tatoeba文番号 122248
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
英語の訳
- He has a remarkable memory.
出典: Tatoeba文番号 99362
彼女は自分の主張をとおした。
英語の訳
- She made her point.
出典: Tatoeba文番号 89021
私の母は主婦のかがみだと思う。
英語の訳
- I think that my mother is the perfect housewife.
出典: Tatoeba文番号 1068823
１９９０年の主な出来事は何でしたか。
英語の訳
- What were the chief events of 1990?
出典: Tatoeba文番号 235888
この会の主な目的はなんですか。
英語の訳
- What is the chief aim of this society?
出典: Tatoeba文番号 222690
ご主人によろしくお伝え下さい。
英語の訳
- Please give my best regards to your husband.
出典: Tatoeba文番号 217140
スペインの雨は主に平原に降る。
英語の訳
- The rain in Spain falls mainly on the plain.
出典: Tatoeba文番号 214521
わが国の主な農産物は米である。
英語の訳
- The chief crop of our country is rice.
出典: Tatoeba文番号 192022
学校に行く主な理由は何ですか。
英語の訳
- What is the principle reason for going to school?
出典: Tatoeba文番号 184466
昨日の主な出来事は何でしたか。
英語の訳
- What were yesterday's chief events?
出典: Tatoeba文番号 170038
お主の語句ページに戻る
1 / 9次の25件