使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おんおんを含む例文一覧
おんおんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全25,433件25件表示
酸は金属を侵す。
英語の訳
- Acids act on metals.
出典: Tatoeba文番号 169306
残念に思います。
英語の訳
- I feel sorry.
出典: Tatoeba文番号 169201
私は泳げません。
英語の訳
- I don't know how to swim.
- I can't swim.
- I'm not able to swim.
出典: Tatoeba文番号 159334
私は音楽部員だ。
英語の訳
- I belong to the music club.
出典: Tatoeba文番号 158185
時間が押してる。
英語の訳
- Time presses.
出典: Tatoeba文番号 150622
時間どおりです。
英語の訳
- You're just on time.
出典: Tatoeba文番号 150606
終わったんですか？
英語の訳
- Have you finished?
- Did you finish?
- Are you through?
出典: Tatoeba文番号 148178
女の心は猫の目。
英語の訳
- A woman's mind and winter wind change often.
出典: Tatoeba文番号 147317
電報をすぐ送れ。
英語の訳
- Send the telegram at once.
出典: Tatoeba文番号 124758
晩飯をおごるよ。
英語の訳
- I'll stand you a dinner.
- I'll treat you to dinner.
出典: Tatoeba文番号 121176
彼は天を仰いだ。
英語の訳
- He looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 101942
彼は方向音痴だ。
英語の訳
- He has no sense of direction.
出典: Tatoeba文番号 100046
彼は勇敢な男だ。
英語の訳
- He is a brave man.
出典: Tatoeba文番号 99348
分相応に暮らせ。
英語の訳
- Cut your coat according to your cloth.
出典: Tatoeba文番号 83707
未成年者お断り。
英語の訳
- Adults only.
- Minors aren't allowed to enter.
- No minors allowed.
出典: Tatoeba文番号 81060
お医者さんを呼んで！
英語の訳
- Call a doctor!
出典: Tatoeba文番号 13885216
この魚は臭うんだ。
英語の訳
- This fish stinks.
出典: Tatoeba文番号 13617764
音楽が大好きです。
英語の訳
- I love music.
出典: Tatoeba文番号 13254274
お母さん、家にいる？
英語の訳
- Is your mother at home?
出典: Tatoeba文番号 13237606
おやつの時間です。
英語の訳
- It's time to take a snack.
出典: Tatoeba文番号 13201665
今日は俺の番だぜ。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187962
この件は終わった。
英語の訳
- This matter is closed.
出典: Tatoeba文番号 12934046
女の子だけだった。
英語の訳
- There were only girls.
出典: Tatoeba文番号 12882302
お前んちって、新築？
英語の訳
- Is your house new?
出典: Tatoeba文番号 12829772
お茶は飲みません。
英語の訳
- I never drink tea.
出典: Tatoeba文番号 12698822