使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おやつを含む例文一覧
おやつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,352件25件表示
四谷駅で降りて下さい。
英語の訳
- You get off at Yotsuya Station.
出典: Tatoeba文番号 168957
私はいつも早く起きる。
英語の訳
- I always get up early.
出典: Tatoeba文番号 161369
親は無くとも子は育つ。
英語の訳
- Nature is a good mother.
出典: Tatoeba文番号 144820
息子は母親に質問した。
英語の訳
- The son asked a question of his mother.
出典: Tatoeba文番号 139907
長髪は今や流行遅れだ。
英語の訳
- Long hair is out of fashion now.
出典: Tatoeba文番号 125854
彼はいいやつだと思う。
英語の訳
- I believe he is a nice guy.
出典: Tatoeba文番号 114727
彼は親父の後を継いだ。
英語の訳
- He succeeded to his father's business.
出典: Tatoeba文番号 103624
彼は父親に生き写しだ。
英語の訳
- He is the very image of his father.
出典: Tatoeba文番号 100362
彼は父親の後を継いだ。
英語の訳
- He took over the business from his father.
出典: Tatoeba文番号 100347
矢が厚い板を貫通した。
英語の訳
- The arrow pierced the thick board.
出典: Tatoeba文番号 79578
ママ、おやつ代ちょうだい？
英語の訳
- Mummy, could you give me money to buy sweets?
出典: Tatoeba文番号 12022582
トムって、面白い奴でしょ？
英語の訳
- Tom is a funny guy, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11603874
夏休みが待ち遠しいです。
英語の訳
- I look forward to the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 9979570
あの男が嫌がらせしてた奴？
英語の訳
- Was that man harassing you?
出典: Tatoeba文番号 8801714
やばい、お金使いすぎた。
英語の訳
- Crap, I spent too much money.
出典: Tatoeba文番号 3591790
彼は親から自立している。
英語の訳
- He is independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 1223435
あいつは思いやりがない。
英語の訳
- He is so heartless.
出典: Tatoeba文番号 234616
おやつにプリンを食べた。
英語の訳
- I had some custard pudding for an afternoon snack.
- I had some pudding for an afternoon snack.
出典: Tatoeba文番号 227479
この夏休みはよく泳いだ。
英語の訳
- I swam a lot during this summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 222854
一本の矢が鷹を貫通した。
英語の訳
- An arrow passed through the hawk.
出典: Tatoeba文番号 190045
俺を奴等と一緒にするな。
英語の訳
- Don't put me in the same class with them.
出典: Tatoeba文番号 188343
光や音は波の形で伝わる。
英語の訳
- Light and sound travel in waves.
出典: Tatoeba文番号 174072
私は一般に夏は早起きだ。
英語の訳
- I get up early in summer as a rule.
出典: Tatoeba文番号 158428
鳥は普通、朝早く起きる。
英語の訳
- Birds usually wake up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 125779
彼は失業に追いやられた。
英語の訳
- He was forced into unemployment.
出典: Tatoeba文番号 104761