使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おもしれーを含む例文一覧
おもしれーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全331件25件表示
例文 25 件おもしれー
1 / 14次の25件
スープにもっと塩を入れろ。
英語の訳
- Put more salt in the soup.
出典: Tatoeba文番号 1117999
彼のスピーチは面白かった。
英語の訳
- The content of his speech was interesting.
出典: Tatoeba文番号 118296
それはおもしろいニュースだ。
英語の訳
- It's an interesting piece of news.
出典: Tatoeba文番号 205530
ローマの歴史はとても面白い。
英語の訳
- The history of Rome is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 192256
誰にスケートを教えてもらったの？
英語の訳
- Who taught you how to skate?
出典: Tatoeba文番号 8618567
そのコンサートは来春催される。
英語の訳
- The concert will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 213078
私には彼のレジャー観が面白い。
英語の訳
- I'm amused by his idea of leisure.
- I find his ideas about leisure interesting.
出典: Tatoeba文番号 164526
彼はスキーを思う存分楽しんだ。
英語の訳
- He enjoyed skiing to his heart's content.
出典: Tatoeba文番号 113482
スープにもっと塩を入れましょう。
英語の訳
- Add more salt to the soup.
出典: Tatoeba文番号 9028763
昨年ローマを訪れるつもりでした。
英語の訳
- I intended to visit Rome last year.
出典: Tatoeba文番号 157651
彼は大々的にパーティーを催した。
英語の訳
- He gave a party on a large scale.
出典: Tatoeba文番号 102378
ゲームはどれもおもしろくなかった。
英語の訳
- None of the games were exciting.
- The games were all boring.
出典: Tatoeba文番号 225282
我々の同社における持分は、６０％です。
英語の訳
- Our ownership in the company is 60%.
出典: Tatoeba文番号 186215
私はニューヨークを訪れたいものだ。
英語の訳
- I would like to visit New York.
出典: Tatoeba文番号 159181
弟さんもアート系の仕事をされてたわ。
英語の訳
- His younger brother also worked in the field of art.
出典: Tatoeba文番号 10589666
私はこれと同じワープロを持っている。
英語の訳
- I have the same word-processor as this.
出典: Tatoeba文番号 160738
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
英語の訳
- We regard him as the best player on the team.
出典: Tatoeba文番号 111971
彼は思い切って彼女にプロポーズした。
英語の訳
- He dared to propose to her.
- He screwed up his courage and proposed to her.
出典: Tatoeba文番号 106498
彼は彼女とデートしたいと思っている。
英語の訳
- He wants to go out with her.
出典: Tatoeba文番号 101087
マリーはとてもきれいで、面白い女性だ。
英語の訳
- Mary is a very beautiful and interesting woman.
出典: Tatoeba文番号 4066530
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
英語の訳
- As a soccer player he is second to none.
出典: Tatoeba文番号 216798
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
英語の訳
- Hello, is Mr Freeman in?
出典: Tatoeba文番号 193811
彼とスキーに行こうとは決して思わない。
英語の訳
- He is the last person I would want to go skiing with.
出典: Tatoeba文番号 119261
彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。
英語の訳
- He ran as fast as any boy in the team.
出典: Tatoeba文番号 111967
テーブルの上に置き忘れたのかもしれない。
英語の訳
- I might've left it on the table.
出典: Tatoeba文番号 9734217
おもしれーの語句ページに戻る
1 / 14次の25件