使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おもしいを含む例文一覧
おもしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 98全8,447件25件表示
私たちはもう行った方がよくないですか。
英語の訳
- Hadn't we better go now?
- Shouldn't we go now?
出典: Tatoeba文番号 166140
私たちは子供たちを静かにさせておいた。
英語の訳
- We kept the children quiet.
出典: Tatoeba文番号 165738
私たちは早く来なければならないと思う。
英語の訳
- I take it that we are to come early.
出典: Tatoeba文番号 165500
私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
英語の訳
- We regarded his behavior as childish.
出典: Tatoeba文番号 165298
私たちは彼をとても正直だと思っている。
英語の訳
- We think him to be very honest.
出典: Tatoeba文番号 165247
私には父親が先生をしている友達がいる。
英語の訳
- I have a friend whose father is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 164505
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
英語の訳
- My family always keep early hours.
出典: Tatoeba文番号 163937
私の叔父はその村に農園を持っています。
英語の訳
- My uncle has a farm in the village.
出典: Tatoeba文番号 163341
私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
英語の訳
- I replied automatically when I heard my name.
出典: Tatoeba文番号 162533
私は、今の職をやめようと思っています。
英語の訳
- I am going to leave my present job.
出典: Tatoeba文番号 162265
私は、彼女が５時までに戻らないと思う。
英語の訳
- I don't think she will come back by five.
出典: Tatoeba文番号 162169
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
英語の訳
- I want to make friends with your sister.
出典: Tatoeba文番号 161717
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
英語の訳
- I can't remember the tune of that song.
- I can't remember the melody to that song.
- I can't remember the melody of that song.
出典: Tatoeba文番号 161581
私はいつでもあなたのお手伝いをします。
英語の訳
- I am ready to help you.
出典: Tatoeba文番号 161419
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
英語の訳
- I always confuse John and his twin brother.
出典: Tatoeba文番号 161402
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
英語の訳
- I always have trouble remembering names.
出典: Tatoeba文番号 161354
私はこの世に悪人はいないと思っている。
英語の訳
- I don't believe that there is any evil person in this world.
出典: Tatoeba文番号 160840
私はそのゲームはとても面白いと思った。
英語の訳
- I found the game very exciting.
出典: Tatoeba文番号 160404
私はその重い責任を引き受けたくはない。
英語の訳
- I don't like to take on the heavy responsibilities.
出典: Tatoeba文番号 160046
私はその騒音にはもはやがまんできない。
英語の訳
- I can't put up with the noise any longer.
- I can't stand that noise anymore.
出典: Tatoeba文番号 159987
私はその本がおもしろいことにきづいた。
英語の訳
- I found the book interesting.
出典: Tatoeba文番号 159884
私はその問題について彼に助言を仰いだ。
英語の訳
- I consulted him relative to the subject.
出典: Tatoeba文番号 159833
私はそんな重い責任を引き受けたくない。
英語の訳
- I don't like to take on such heavy responsibilities.
出典: Tatoeba文番号 159644
私はロンドンに行きたいと思っています。
英語の訳
- I'd like to go to London.
- I'd like to visit London.
- I want to go to London.
出典: Tatoeba文番号 158584
私は行けないし、行きたいとも思わない。
英語の訳
- I can't go, nor do I want to.
出典: Tatoeba文番号 157113