使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おもしいを含む例文一覧
おもしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全8,447件25件表示
私はいつも手近に辞書を置いている。
英語の訳
- I always keep a dictionary close at hand.
出典: Tatoeba文番号 161378
私はいつも早く起きるわけではない。
英語の訳
- I don't always get up early.
出典: Tatoeba文番号 161368
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
英語の訳
- I always have a look at the newspaper before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 161366
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
英語の訳
- I prefer interesting films.
出典: Tatoeba文番号 161269
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
英語の訳
- I live next door to the toy shop.
出典: Tatoeba文番号 161267
私はお金の持ち合わせが少しもない。
英語の訳
- I don't have any money on me.
出典: Tatoeba文番号 161248
私は彼を背の高い人だと思っていた。
英語の訳
- I imagined him a tall man.
出典: Tatoeba文番号 161158
私はすぐにその日付を思い出せない。
英語の訳
- I can't remember the date offhand.
出典: Tatoeba文番号 160553
私はその計画は賢明でないと思った。
英語の訳
- I felt that the plan was unwise.
出典: Tatoeba文番号 160223
私はその事ではやましく思っている。
英語の訳
- I have a guilty conscience about that.
出典: Tatoeba文番号 160121
私はその重たい袋を背負って運んだ。
英語の訳
- I carried the heavy bag on my back.
出典: Tatoeba文番号 160045
私はその女性を記者だと思っていた。
英語の訳
- I thought of the woman as a journalist.
出典: Tatoeba文番号 160040
私はその少年をかわいそうに思った。
英語の訳
- I felt sorry for the boy.
出典: Tatoeba文番号 160020
私はその物語をおもしろいと思った。
英語の訳
- I found the story interesting.
出典: Tatoeba文番号 159887
私はそれを文字通りの意味に取った。
英語の訳
- I took it in a literal sense.
出典: Tatoeba文番号 159678
私はそんな事は疑わしいと思います。
英語の訳
- I doubt if it will.
出典: Tatoeba文番号 159647
私はたいしてお金を持っていません。
英語の訳
- I don't have much money.
- I don't have a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 159634
私はトムは親切であると思いました。
英語の訳
- I thought that Tom was kind.
- I thought Tom was kind.
出典: Tatoeba文番号 159234
私はニューヨークを訪れたいものだ。
英語の訳
- I would like to visit New York.
出典: Tatoeba文番号 159181
私は一人で行くべきだと思いますか。
英語の訳
- Do you think I should go alone?
- Do you think I should go by myself?
出典: Tatoeba文番号 158464
私は英語の発音をもっとよくしたい。
英語の訳
- I would like to improve my English pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 158311
私は音楽よりも英語の方が好きです。
英語の訳
- I like English better than music.
出典: Tatoeba文番号 158195
私は外国人に英語を教えてもらった。
英語の訳
- I was taught English by a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 157904
私は君のお情けなど少しもいらない。
英語の訳
- I don't need any bit of your charity.
出典: Tatoeba文番号 157441
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
英語の訳
- I have the same dictionary as your brother has.
- I have the same dictionary as your brother.
出典: Tatoeba文番号 157415