使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おもしいを含む例文一覧
おもしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全8,447件25件表示
とてもいい香りがした。
英語の訳
- It smelled really good.
出典: Tatoeba文番号 10177281
名前も教えてくれないの？
英語の訳
- Aren't you even going to tell me your name?
出典: Tatoeba文番号 10135990
それは面白いと思った。
英語の訳
- I found that very interesting.
出典: Tatoeba文番号 10101513
素敵な場所だと思わない？
英語の訳
- This is a nice place, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10032278
もう宿題は終わったよ。
英語の訳
- I've already done my homework.
出典: Tatoeba文番号 9921823
私には影響ないと思う。
英語の訳
- I don't think it'll affect me.
出典: Tatoeba文番号 9842044
喜んでお供いたします。
英語の訳
- I'd be happy to go with you.
出典: Tatoeba文番号 9795378
フランス語は面白いよ。
英語の訳
- French is interesting.
出典: Tatoeba文番号 9749212
俺、バイトもしたいな。
英語の訳
- I want to have a part-time job, too.
出典: Tatoeba文番号 9749019
あれは少し高いと思う。
英語の訳
- I think that's a little too expensive.
出典: Tatoeba文番号 7577111
言葉を学ぶのは面白い。
英語の訳
- Learning languages is interesting.
出典: Tatoeba文番号 7554241
洗い物お願いしてもいい？
英語の訳
- Would you mind doing the laundry?
出典: Tatoeba文番号 5690336
これが一番面白いです。
英語の訳
- This is the most interesting.
出典: Tatoeba文番号 4415498
最近何か面白い映画見た？
英語の訳
- Have you seen any interesting films recently?
- Have you seen any good movies lately?
- Have you seen any good movies recently?
出典: Tatoeba文番号 3662072
おいしいもの食べたい。
英語の訳
- I want to eat something good.
- I want something good to eat.
- I want to eat something tasty.
出典: Tatoeba文番号 3635215
もう少し近くにおいで。
英語の訳
- Come a bit closer.
- Come a little closer.
出典: Tatoeba文番号 3626315
二人とも正しいと思う。
英語の訳
- I think you're both right.
- I think both of them are right.
- I think they're both right.
出典: Tatoeba文番号 3623489
最近何か面白い本読んだ？
英語の訳
- Have you read any interesting books lately?
出典: Tatoeba文番号 3107773
私の家はとても大きい。
英語の訳
- My house is really big.
出典: Tatoeba文番号 2348981
あなたが正しいと思う。
英語の訳
- I think you're right.
- I think that you're right.
- I think that you are correct.
出典: Tatoeba文番号 2302971
私はいぶかしく思った。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245817
彼の本はとても面白い。
英語の訳
- His book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064479
私を醜いと思いますか。
英語の訳
- Do you think I'm ugly?
出典: Tatoeba文番号 1533048
私のせいだと思いますか？
英語の訳
- Do you think I'm to blame?
- Do you think it's my fault?
出典: Tatoeba文番号 1456183
男は一生、子供である。
英語の訳
- Men are children their whole life.
出典: Tatoeba文番号 1333425