使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おもしいを含む例文一覧
おもしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全8,447件25件表示
それは本当の話だと思いました。
英語の訳
- It appeared to be a true story.
出典: Tatoeba文番号 204835
それを文書で見たいと思います。
英語の訳
- I'd like to see that in black and white.
出典: Tatoeba文番号 204529
たとえ大雨になっても私は行く。
英語の訳
- I will go even if it should rain heavily.
- I'll go even if it rains heavily.
出典: Tatoeba文番号 203475
だれしもときどき間違いを犯す。
英語の訳
- Everyone makes a mistake at times.
- Everyone makes mistakes at times.
出典: Tatoeba文番号 203180
テニスをするのはとても面白い。
英語の訳
- Playing tennis is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 202167
テレビを見ることはおもしろい。
英語の訳
- Watching TV is fun.
出典: Tatoeba文番号 201951
タオルをもう１枚お持ちします。
英語の訳
- I'll bring one more towel.
出典: Tatoeba文番号 198212
みんな奴は怪しいと思っている。
英語の訳
- We are all suspicious about him.
出典: Tatoeba文番号 194922
もうお前なんか相手にしないぞ。
英語の訳
- I'm through with you.
出典: Tatoeba文番号 194494
もう一度おっしゃってください。
英語の訳
- Please say it once more.
- Could you please repeat what you just said?
- How's that again?
出典: Tatoeba文番号 194335
もう最高においしかったですよ。
英語の訳
- It was really good.
出典: Tatoeba文番号 194203
もう出発しなくてはと思います。
英語の訳
- I guess we should leave now.
出典: Tatoeba文番号 194154
もう少しゆっくりお願いします。
英語の訳
- Would you speak more slowly, please?
出典: Tatoeba文番号 194123
もう少し見て回ろうと思います。
英語の訳
- I think I'll look around a little more.
出典: Tatoeba文番号 194100
もっと遅くしゃべってください。
英語の訳
- Speak more slowly.
出典: Tatoeba文番号 193226
もとの場所へ戻しておきなさい。
英語の訳
- Put it back where you found it.
出典: Tatoeba文番号 193188
医者に見てもらうべきだと思う。
英語の訳
- I think you should see a doctor.
出典: Tatoeba文番号 190894
医者を呼ぶべきだと思いますか。
英語の訳
- Do you think we should send for the doctor?
出典: Tatoeba文番号 190740
音の出る辞書はもはや夢でない。
英語の訳
- A talking dictionary is no longer a fantasy.
出典: Tatoeba文番号 188319
何が起こっても、私は行きます。
英語の訳
- I'll go no matter what.
出典: Tatoeba文番号 188015
何が起こっても僕は気にしない。
英語の訳
- I don't care what happens.
出典: Tatoeba文番号 188012
何か問題が起こるかもしれない。
英語の訳
- Something might go wrong.
出典: Tatoeba文番号 187885
何てよい思いつきなのでしょう。
英語の訳
- What a good idea!
出典: Tatoeba文番号 187821
何故彼は失業したと思いますか。
英語の訳
- What do you think caused him to lose his job?
出典: Tatoeba文番号 187511
何千もの観客は大いに興奮した。
英語の訳
- Thousands of spectators got very excited.
出典: Tatoeba文番号 187362