使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おもしいを含む例文一覧
おもしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全8,447件25件表示
昔の友達をそこで見て驚いたよ。
英語の訳
- I was surprised to see an old friend of mine there.
出典: Tatoeba文番号 1139064
その二人の子供は同い年だった。
英語の訳
- Those two children were the same age.
出典: Tatoeba文番号 1034645
英語は簡単ではないが、面白い。
英語の訳
- English is not easy, but it is interesting.
出典: Tatoeba文番号 1033707
彼って時々おもしろいんですよ。
英語の訳
- He's sometimes an interesting fellow.
出典: Tatoeba文番号 1003941
もう一度お名前をお願いします。
英語の訳
- Can you please tell me your name once more?
出典: Tatoeba文番号 889672
お会いできてとても嬉しいです。
英語の訳
- I'm very happy to see you.
出典: Tatoeba文番号 872720
その食べ物はおいしいでしょう。
英語の訳
- That food is very tasteful.
出典: Tatoeba文番号 778164
私は全然変だと思いませんけど。
英語の訳
- But I don't think that it's strange at all.
出典: Tatoeba文番号 518594
あしたはよい天気だと思います。
英語の訳
- My guess is that it will be fine tomorrow.
- I think the weather will be nice tomorrow.
- I think tomorrow will be a good day.
出典: Tatoeba文番号 234467
電話をお借りしてもいいですか。
英語の訳
- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- Can I use your phone?
出典: Tatoeba文番号 233079
私を何だと思っているんですか。
英語の訳
- What do you take me for?
出典: Tatoeba文番号 231932
あなたは面白い本を読みますか。
英語の訳
- Are you reading an interesting book?
出典: Tatoeba文番号 231526
あの映画は実におもしろかった。
英語の訳
- That movie was extremely interesting.
出典: Tatoeba文番号 231204
あまり面白味のない小説だった。
英語の訳
- It wasn't a very interesting novel.
出典: Tatoeba文番号 230288
いつでも私にお申しつけ下さい。
英語の訳
- I'm always at your service.
出典: Tatoeba文番号 228834
いつ私たちを襲うかもしれない。
英語の訳
- It could attack us at any moment.
出典: Tatoeba文番号 228653
面白い話を聞かせてあげようか。
英語の訳
- Let me tell you an interesting story.
- Let me tell you an amusing story.
出典: Tatoeba文番号 227499
お手伝いしてもかまいませんよ。
英語の訳
- I am willing to help you.
出典: Tatoeba文番号 227049
お前を心配させるつもりはない。
英語の訳
- I don't mean to make you worry.
出典: Tatoeba文番号 226920
お土産を頂いてご親切にどうも。
英語の訳
- It is so nice of you to give me a present.
出典: Tatoeba文番号 226803
これがあなたの面白い本ですか。
英語の訳
- Is this your interesting book?
出典: Tatoeba文番号 226469
きょうの午後は面白かったかい。
英語の訳
- Did you have a good time this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 225796
ケンは今年の夏青森まで行った。
英語の訳
- Ken went as far as Aomori this summer.
出典: Tatoeba文番号 225140
このゲームは面白いと分かるよ。
英語の訳
- You will find this game very interesting.
- You'll find this game very interesting.
出典: Tatoeba文番号 223819
この機械には修理が必要と思う。
英語の訳
- I think this machine is in need of repair.
出典: Tatoeba文番号 222495