使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おもしいを含む例文一覧
おもしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全8,447件25件表示
我々は民主主義をよいと思う。
英語の訳
- We believe in democracy.
出典: Tatoeba文番号 185526
丘のふもとに美しい湖がある。
英語の訳
- At the foot of the hill is a beautiful lake.
出典: Tatoeba文番号 182761
君の仕事は申し分ないと思う。
英語の訳
- I think your work is all right.
出典: Tatoeba文番号 178270
元どおりにしまってください。
英語の訳
- Put it back where it was.
出典: Tatoeba文番号 175049
御礼の申しようもありません。
英語の訳
- I don't know how to thank you enough.
出典: Tatoeba文番号 174236
今年もよろしくお願いします。
英語の訳
- Please treat me this year as well as you did last year.
出典: Tatoeba文番号 171288
債権と一緒にお金も盗まれた。
英語の訳
- Bonds together with some money was stolen.
- The money was stolen along with the bonds.
出典: Tatoeba文番号 170826
最近、何かおもしろい本読んだ？
英語の訳
- Have you read any interesting books lately?
- Have you read any interesting books recently?
出典: Tatoeba文番号 170745
最近のプロ野球はおもしろい。
英語の訳
- Pro baseball is interesting these days.
出典: Tatoeba文番号 170699
最近何かおもしろいもの読んだ？
英語の訳
- Have you read anything interesting lately?
出典: Tatoeba文番号 170642
子供は衣食を親に頼っている。
英語の訳
- Children depend on their parents for food and clothing.
出典: Tatoeba文番号 168554
子供達は昆虫網を直していた。
英語の訳
- The children were mending their butterfly nets.
出典: Tatoeba文番号 168425
思い出そうとしているんだよ。
英語の訳
- I'm trying to remember.
出典: Tatoeba文番号 168279
私が臆病者だというのですか。
英語の訳
- Are you suggesting that I'm a coward?
出典: Tatoeba文番号 167873
私はその試合に負けると思う。
英語の訳
- I'm afraid we'll lose the game.
出典: Tatoeba文番号 166392
私たちは彼を天才だと思った。
英語の訳
- We thought of him as a genius.
出典: Tatoeba文番号 165227
私の叔父には子供が三人いる。
英語の訳
- My uncle has three children.
- My uncle has 3 children.
出典: Tatoeba文番号 163350
私の知る限りではとても遠い。
英語の訳
- As far as I know, it is very far.
出典: Tatoeba文番号 163042
私の母はいつも朝早く起きる。
英語の訳
- My mother always gets up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 162696
私はいつもより少し遅く寝た。
英語の訳
- I went to bed a little later than usual.
出典: Tatoeba文番号 161392
私はいつも家族を誇りに思う。
英語の訳
- I'm always proud of my family.
- I am always proud of my family.
出典: Tatoeba文番号 161387
私はここで毎日泳いだものだ。
英語の訳
- I used to swim here every day.
出典: Tatoeba文番号 161057
私はこの本はやさしいと思う。
英語の訳
- I think this book is easy.
出典: Tatoeba文番号 160778
私はこれは自明のことと思う。
英語の訳
- I hold this as self-evident.
出典: Tatoeba文番号 160737
私はその問題を覚えておこう。
英語の訳
- I'll keep the matter in mind.
出典: Tatoeba文番号 159812