使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おもしいを含む例文一覧
おもしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全8,447件25件表示
新しい椅子を買おうと思って。
英語の訳
- I'm going to buy a new chair.
- I'm thinking about buying a new chair.
出典: Tatoeba文番号 11853670
電車はいつも定刻通りですよ。
英語の訳
- The train is always on time.
- The trains are always on time.
出典: Tatoeba文番号 11825572
少し遅くなっても構いませんか？
英語の訳
- Does it matter to you if I'm a little late?
出典: Tatoeba文番号 11591841
映画館で何か面白いのやってる？
英語の訳
- Is there anything interesting on at the cinema?
出典: Tatoeba文番号 11584171
ここに医者はいないと思うよ。
英語の訳
- I don't think there is a doctor here.
- I don't think that there is a doctor here.
出典: Tatoeba文番号 11580380
地球って、きれいな星だと思う？
英語の訳
- Do you think that Earth is a beautiful planet?
出典: Tatoeba文番号 11561725
私の彼ね、女友達が多いのよ。
英語の訳
- My boyfriend has a lot of female friends.
出典: Tatoeba文番号 11550209
優しくて思いやりのある方よ。
英語の訳
- He's a kind and thoughtful man.
出典: Tatoeba文番号 11491601
目を閉じて、思い出してみて。
英語の訳
- Close your eyes and try to remember.
出典: Tatoeba文番号 11483524
平和な暮らしが大事だと思う。
英語の訳
- I think it is important to live peacefully.
出典: Tatoeba文番号 11258913
何か思いついたら、教えてね。
英語の訳
- If you do come up with something, let me know.
出典: Tatoeba文番号 11193196
月を見ると母を思い出します。
英語の訳
- When I see the moon, I'm reminded of my mom.
出典: Tatoeba文番号 11168188
あのお店はもう閉店したかも。
英語の訳
- That store may have already closed.
- That store may have closed by now.
出典: Tatoeba文番号 11052765
最初は面白いけどすぐ飽きる。
英語の訳
- It was interesting at first but I got tired of it fast.
出典: Tatoeba文番号 11024611
私は歩くのがとても遅いです。
英語の訳
- I walk very slowly.
- I'm a very slower walker.
出典: Tatoeba文番号 10930396
本当にメアリーが美しいと思う？
英語の訳
- Do you really think Mary is beautiful?
出典: Tatoeba文番号 10906815
この雑誌は厚くて、重いです。
英語の訳
- This magazine is thick and heavy.
出典: Tatoeba文番号 10901876
トムって、物怖じしないよな。
英語の訳
- Tom is fearless.
出典: Tatoeba文番号 10901445
もっと落ち着いて行動しなよ。
英語の訳
- You should act more calmly.
出典: Tatoeba文番号 10801475
この仕事はしんどいと思うよ。
英語の訳
- I think that this work is tiring.
- I think this work is tiring.
出典: Tatoeba文番号 10625460
私たちに大きな荷物が届いた。
英語の訳
- We received a large package.
出典: Tatoeba文番号 10580722
死後の世界があると思いますか？
英語の訳
- Do you believe there's life after death?
出典: Tatoeba文番号 10367210
もうしばらくお待ちください。
英語の訳
- Please wait a little while longer.
出典: Tatoeba文番号 10321199
この仕事、私には荷が重いよ。
英語の訳
- This job is too much for me.
出典: Tatoeba文番号 10148334
トムが正しいとは思わないな。
英語の訳
- I don't think Tom is right.
- I don't think that Tom is right.
出典: Tatoeba文番号 10083739