使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おもしいを含む例文一覧
おもしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全8,447件25件表示
彼が私に何て言ったと思う？
英語の訳
- Guess what he told me.
出典: Tatoeba文番号 1218599
彼は我が物顔をしていた。
英語の訳
- He acted like he owned the place.
出典: Tatoeba文番号 1186821
試合はおもしろくなった。
英語の訳
- The game became exciting.
出典: Tatoeba文番号 1097595
道路に霜が降りています。
英語の訳
- There is frost on the road.
出典: Tatoeba文番号 682598
ああそうそう思い出した。
英語の訳
- Oh, yes, I remember.
出典: Tatoeba文番号 234715
あの映画は面白かったよ。
英語の訳
- That movie was amusing.
出典: Tatoeba文番号 231201
あの大きいのも私のです。
英語の訳
- That big one is also mine.
出典: Tatoeba文番号 230635
いつでもお手伝いします。
英語の訳
- I am always ready to help you.
- I'm always ready to help you.
出典: Tatoeba文番号 228856
お飲み物はいかがでしょう？
英語の訳
- Would you like something to drink?
出典: Tatoeba文番号 227407
お話ししてもよいですか。
英語の訳
- May I talk to you?
- Can I talk to you?
出典: Tatoeba文番号 226511
この教室はとても大きい。
英語の訳
- This classroom is very large.
出典: Tatoeba文番号 222340
この本は読むのに面白い。
英語の訳
- This book is interesting to read.
出典: Tatoeba文番号 219565
それに私も加えておいて。
英語の訳
- Count me in.
出典: Tatoeba文番号 205635
もう宿題を終えましたか。
英語の訳
- Have you finished your homework yet?
- Are you done with your homework yet?
- Have you already finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 194159
もとの所に戻しておいて。
英語の訳
- Put it back where you found it.
出典: Tatoeba文番号 193189
良い思い出になりました。
英語の訳
- It was a good memory.
出典: Tatoeba文番号 192907
ロス育ちかと思いました。
英語の訳
- I thought you were raised in L.A.
出典: Tatoeba文番号 192198
医者に往診してもらおう。
英語の訳
- Let's send for the doctor.
出典: Tatoeba文番号 190897
一年中いつも同じでした。
英語の訳
- It was the same all year round.
出典: Tatoeba文番号 190225
一番面白い友達は彼です。
英語の訳
- He's my most interesting friend.
出典: Tatoeba文番号 190087
何かおかしいと思います。
英語の訳
- I feel that something is wrong.
- I think something's wrong.
出典: Tatoeba文番号 188144
何か起きたかもしれない。
英語の訳
- Something may have happened to him.
出典: Tatoeba文番号 188036
君の思うようにしなさい。
英語の訳
- Just follow your heart.
- Do what you think is best.
- Do as you please.
出典: Tatoeba文番号 178264
君の答えが正しいと思う。
英語の訳
- I think your answer is correct.
出典: Tatoeba文番号 178103
君は正しいと思いますが。
英語の訳
- I should think you are right.
出典: Tatoeba文番号 177111