使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おめこを含む例文一覧
おめこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,888件25件表示
例文 25 件おめこ
1 / 76次の25件
お米はあるの？
英語の訳
- Do you have rice?
出典: Tatoeba文番号 10049462
お米はあったの？
英語の訳
- Did you have rice?
出典: Tatoeba文番号 11052234
トムは雨男だ。
英語の訳
- Every time Tom shows up, it rains.
- Tom is a rain magnet.
出典: Tatoeba文番号 2944722
お米は残ってるの？
英語の訳
- Is there any rice left?
出典: Tatoeba文番号 10049464
女の心は猫の眼。
英語の訳
- A woman’s heart is as easy to change as a cat’s eyes.
出典: Tatoeba文番号 2301139
今年は雨が多い。
英語の訳
- We've had a lot of rain this year.
- There's been a lot of rain this year.
- It's rained a lot this year.
出典: Tatoeba文番号 1171014
結婚おめでとう。
英語の訳
- Let me congratulate you on your marriage.
出典: Tatoeba文番号 175784
女の心は猫の目。
英語の訳
- A woman's mind and winter wind change often.
出典: Tatoeba文番号 147317
今年は雨が多いね。
英語の訳
- It's raining a lot this year.
出典: Tatoeba文番号 11890639
お米を作ってます。
英語の訳
- I grow rice.
出典: Tatoeba文番号 11457820
少し青ざめてるよ。
英語の訳
- You're a little pale.
出典: Tatoeba文番号 8056961
ご結婚おめでとう。
英語の訳
- I would like to extend our best wishes on your marriage.
出典: Tatoeba文番号 217171
ご成功おめでとう。
英語の訳
- I congratulate you on your success.
出典: Tatoeba文番号 217093
そこ閉めておいて。
英語の訳
- Leave it closed.
出典: Tatoeba文番号 213562
その男は赤面した。
英語の訳
- The man blushed.
出典: Tatoeba文番号 208028
御婚約おめでとう。
英語の訳
- Let me congratulate you on your engagement.
出典: Tatoeba文番号 174266
凍るように冷たい。
英語の訳
- It is freezing cold.
出典: Tatoeba文番号 124332
氷のように冷たい。
英語の訳
- It's as cold as ice.
出典: Tatoeba文番号 85392
目から鱗が落ちた。
英語の訳
- I can see the light.
出典: Tatoeba文番号 80017
私は成功を収めたい。
英語の訳
- I want to be successful.
出典: Tatoeba文番号 8575966
お米2合炊いといて。
英語の訳
- Cook 2 Japanese cups of rice.
- Cook 300 grams of rice.
- Cook about 12 ounces of rice.
出典: Tatoeba文番号 2691972
心の鬼が身を責める。
英語の訳
- Suffer pangs of conscience.
出典: Tatoeba文番号 370867
今回は大目に見よう。
英語の訳
- I'll let it go this time.
出典: Tatoeba文番号 172492
今月は雨が多かった。
英語の訳
- We've had a lot of rain this month.
- We had a lot of rain this month.
- There's been a lot of rain this month.
出典: Tatoeba文番号 172456
今年は雨が多かった。
英語の訳
- We have had plenty of rain this year.
出典: Tatoeba文番号 171329
おめこの語句ページに戻る
1 / 76次の25件