使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おみやを含む例文一覧
おみやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全934件25件表示
例文 25 件おみや
1 / 38次の25件
おやすみ。
英語の訳
- Good night!
- Goodnight!
- Have a great night.
出典: Tatoeba文番号 1474639
お昼休みはいつ？
英語の訳
- When is your lunch break?
出典: Tatoeba文番号 10642317
親には見せたの？
英語の訳
- Did you show it to your parents?
出典: Tatoeba文番号 10224950
パパ、おやすみ。
英語の訳
- Good night, Dad.
- Good night, Daddy.
出典: Tatoeba文番号 11848293
おやすみ、トム。
英語の訳
- Good night, Tom.
出典: Tatoeba文番号 9462469
お土産何買ったの？
英語の訳
- What kind of souvenirs did you buy?
- What souvenirs did you buy?
出典: Tatoeba文番号 4445365
おやすみなさい。
英語の訳
- Good night!
- Goodnight!
- Good night.
出典: Tatoeba文番号 426899
お見事！よくやった！
英語の訳
- Good show!
出典: Tatoeba文番号 227190
親の顔が見たい。
英語の訳
- The son is known by his father.
出典: Tatoeba文番号 144833
休みは終わった。
英語の訳
- The vacation is over now.
- The break is over.
出典: Tatoeba文番号 48301
酒飲みの女は嫌だ。
英語の訳
- I don't like women who drink a lot.
出典: Tatoeba文番号 12132231
海は穏やかだった。
英語の訳
- The sea was calm.
出典: Tatoeba文番号 11161615
お休みは何日あるの？
英語の訳
- How many days is your holiday?
出典: Tatoeba文番号 10993810
契約はお済みですか？
英語の訳
- Did you sign the contract?
出典: Tatoeba文番号 8877776
トムはお休みです。
英語の訳
- Tom is absent.
出典: Tatoeba文番号 2155568
お土産は何買ったの？
英語の訳
- What souvenirs did you buy?
- What did you buy as a souvenir?
出典: Tatoeba文番号 1619857
夏休みが終わった。
英語の訳
- The summer vacation is over.
出典: Tatoeba文番号 1125951
これはお土産です。
英語の訳
- This is a little gift for you.
出典: Tatoeba文番号 218629
遠くに山が見えた。
英語の訳
- We saw a mountain in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188687
明日はお休みです。
英語の訳
- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.
出典: Tatoeba文番号 80475
思い切ってやってみな！
英語の訳
- Take a leap of faith.
出典: Tatoeba文番号 12231283
休みの人が多いです。
英語の訳
- A lot of people are on holiday.
出典: Tatoeba文番号 12167664
明日は、お休みです。
英語の訳
- Tomorrow it will be closed.
出典: Tatoeba文番号 11178381
月曜日はお休みです。
英語の訳
- We're not open on Monday.
出典: Tatoeba文番号 9679071
お悔み申し上げます。
英語の訳
- Please accept my sympathies.
- Please accept our condolences.
出典: Tatoeba文番号 1250391
おみやの語句ページに戻る
1 / 38次の25件