使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまを含む例文一覧
おまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全16,163件25件表示
私は普段６時に起きます。
英語の訳
- I usually get up at six.
- I usually wake up at 6.
出典: Tatoeba文番号 1039432
赤ワインをお願いします。
英語の訳
- A red wine, please.
- Red wine, please.
出典: Tatoeba文番号 1037903
お名前をいただけますか。
英語の訳
- May I have your name, please?
- May I have your name?
出典: Tatoeba文番号 1035169
いつ仕事が終わりますか。
英語の訳
- When will you finish your work?
- When will you finish work?
出典: Tatoeba文番号 1035125
間違っていると思います。
英語の訳
- I think you're mistaken.
出典: Tatoeba文番号 947862
明日お父さんが帰ります。
英語の訳
- Dad is coming home tomorrow.
- My father is coming home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 924616
彼女は私に怒っています。
英語の訳
- She is mad at me.
出典: Tatoeba文番号 897055
お宅のワンちゃん噛みます？
英語の訳
- Does your dog bite?
出典: Tatoeba文番号 878546
富はあまたの苦痛を覆う。
英語の訳
- Riches cover a multitude of woes.
出典: Tatoeba文番号 870605
バレンタインが待ち遠しい！
英語の訳
- I can't wait for Valentine's Day!
出典: Tatoeba文番号 869558
ゆっくりとお話願います。
英語の訳
- Please speak slowly.
出典: Tatoeba文番号 829613
嵐になる恐れがあります。
英語の訳
- There is a risk that it may become stormy.
出典: Tatoeba文番号 772458
つまり、あなたは愚かだ。
英語の訳
- In other words, you're a fool.
- In other words, you're stupid.
出典: Tatoeba文番号 772448
男の子はパンを食べます。
英語の訳
- The boy eats bread.
出典: Tatoeba文番号 767900
ご冥福をお祈り致します。
英語の訳
- May your soul rest in peace.
出典: Tatoeba文番号 761569
ビルさんとお話できますか？
英語の訳
- May I speak to Bill?
- Can I speak with Bill?
出典: Tatoeba文番号 760190
返事が遅れてすみません。
英語の訳
- I'm sorry for the late response.
- I apologize for the late reply.
- I'm sorry I didn't answer sooner.
出典: Tatoeba文番号 700188
道路に霜が降りています。
英語の訳
- There is frost on the road.
出典: Tatoeba文番号 682598
お前は空気が読めないのか？
英語の訳
- Can you not sense the mood?
- Can't you read between the lines?
出典: Tatoeba文番号 672282
東京は横浜よりも大きい。
英語の訳
- Tokyo is bigger than Yokohama.
- Tokyo is larger than Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 558858
彼らはまだ起きていない。
英語の訳
- They still haven't woken up.
出典: Tatoeba文番号 536790
彼女はお手洗いにいます。
英語の訳
- She is in the bathroom.
- She's in the restroom.
出典: Tatoeba文番号 523123
全然変だと思いませんよ。
英語の訳
- I don't think that it's strange at all.
- I don't think it's strange at all.
出典: Tatoeba文番号 518593
お友達の名前は何ですか。
英語の訳
- What's your friend's name?
- What is your friend's name?
出典: Tatoeba文番号 486697
安全運転でお願いします。
英語の訳
- Drive safely.
出典: Tatoeba文番号 485453