使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまを含む例文一覧
おまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全16,160件25件表示
投票をお願いします。
英語の訳
- Please vote.
出典: Tatoeba文番号 11713318
先生、どう思いますか？
英語の訳
- What do you think, doctor?
出典: Tatoeba文番号 11633873
行く前に起こしてね。
英語の訳
- Wake me up before you go.
出典: Tatoeba文番号 11571580
すぐに終わりますよ。
英語の訳
- It'll be finished in a minute.
出典: Tatoeba文番号 11561655
お前が一番乗りだよ。
英語の訳
- You're the first person to arrive.
出典: Tatoeba文番号 11557441
別々でお願いします。
英語の訳
- Please bill us separately.
出典: Tatoeba文番号 11548108
休日出勤お疲れさま。
英語の訳
- Thank you for your work on a day off.
出典: Tatoeba文番号 11525223
今からお風呂に入る。
英語の訳
- I'm going to take a bath now.
出典: Tatoeba文番号 11336844
お前のバイクいいな。
英語の訳
- I like your motorbike.
出典: Tatoeba文番号 11286227
まだ怒ってるんでしょ？
英語の訳
- You're still mad, aren't you?
- You're still angry, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11252709
明日、お答えします。
英語の訳
- Tomorrow I'll give you an answer.
出典: Tatoeba文番号 11157341
お手紙、待ってます。
英語の訳
- I'm waiting for your letter.
出典: Tatoeba文番号 11101218
15年以上教えてます。
英語の訳
- I have been teaching for over 15 years.
出典: Tatoeba文番号 11064135
骨は折れてませんよ。
英語の訳
- There are no broken bones.
出典: Tatoeba文番号 11056080
本名は、教えません。
英語の訳
- I won't tell you my real name.
出典: Tatoeba文番号 11031605
トムは車から降りた。
英語の訳
- Tom got out of the car.
出典: Tatoeba文番号 11016898
トム、約束守ると思う？
英語の訳
- Do you think that Tom will keep his promise?
- Do you think Tom will keep his promise?
出典: Tatoeba文番号 10987985
お知らせいたします。
英語の訳
- I will inform you.
- To inform you.
出典: Tatoeba文番号 10982402
お待ちしております。
英語の訳
- We wait in anticipation of meeting.
- We are waiting with baited breath.
出典: Tatoeba文番号 10982401
強くおすすめします。
英語の訳
- I highly recommend it.
- I strongly recommend it.
出典: Tatoeba文番号 10979922
これをどう思いますか？
英語の訳
- What do you make of this?
出典: Tatoeba文番号 10971983
毎朝六時に起きます。
英語の訳
- I get up at six every morning.
- I get up every morning at six o'clock.
- I get up every morning at six.
出典: Tatoeba文番号 10953992
私は法を犯しました。
英語の訳
- I broke the law.
出典: Tatoeba文番号 10903578
人が大勢死にました。
英語の訳
- People died in their masses.
出典: Tatoeba文番号 10899815
お前の妹のことだよ。
英語の訳
- It's about your sister.
出典: Tatoeba文番号 10880200