使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おま語を含む例文一覧
おま語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全276件25件表示
英語はたいていの国々で教えられています。
英語の訳
- English is taught in most countries.
出典: Tatoeba文番号 189146
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
英語の訳
- Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
- Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
- Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
出典: Tatoeba文番号 189032
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
英語の訳
- We make not a few mistakes when speaking in English.
出典: Tatoeba文番号 166053
彼はフランス語を教えることができますよ。
英語の訳
- He is capable of teaching French.
出典: Tatoeba文番号 111064
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
英語の訳
- My aunt speaks Chinese as well as English.
出典: Tatoeba文番号 1069497
４億人の人が英語を第一言語として話します。
英語の訳
- Four hundred million people speak English as their first language.
出典: Tatoeba文番号 235230
あなたの学校では今日本語を教えていますか。
英語の訳
- Is Japanese taught in your school now?
出典: Tatoeba文番号 233410
あなたは思っていることを英語で言えますか。
英語の訳
- Can you express yourself in English?
出典: Tatoeba文番号 231984
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
英語の訳
- This is the most interesting story that I have ever read.
出典: Tatoeba文番号 218363
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
英語の訳
- Miss Smith teaches English at this school.
出典: Tatoeba文番号 214235
概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
英語の訳
- Generally speaking girls are better linguists than boys.
- Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.
出典: Tatoeba文番号 184663
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
英語の訳
- I think that Shintaro speaks English well.
出典: Tatoeba文番号 155755
由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
英語の訳
- For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
出典: Tatoeba文番号 79237
次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
英語の訳
- The following verbs only take the to-infinitive as their object.
出典: Tatoeba文番号 74263
ふくろうのDuoは、たくさんの言語を教えてます。
英語の訳
- Duo, the owl, teaches many languages.
出典: Tatoeba文番号 10689100
フランス語を学ぶのはあまり楽しくないと思う。
英語の訳
- I think learning French isn't really fun.
出典: Tatoeba文番号 10497076
トムは恐らくまだフランス語の勉強をしてるよ。
英語の訳
- Tom is probably still studying French.
出典: Tatoeba文番号 9749171
フランス語の勉強、まだやってるって思ってた。
英語の訳
- I thought that you were still studying French.
- I thought you were still studying French.
出典: Tatoeba文番号 8969724
トムはフランス語を学びたいとは思っていない。
英語の訳
- Tom doesn't want to learn French.
出典: Tatoeba文番号 3450125
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
英語の訳
- Yumi got up early to listen to the English program.
出典: Tatoeba文番号 79225
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
英語の訳
- She is good at speaking English, no less so than her brother.
出典: Tatoeba文番号 75750
フランスに行く前に、フランス語を覚えないとな。
英語の訳
- I need to learn French before I go to France.
出典: Tatoeba文番号 11529738
これからは、お互いにフランス語で話しましょう。
英語の訳
- Let's speak French to each other from now on.
出典: Tatoeba文番号 10672051
英語には奇妙な音韻論と奇妙な正書法があります。
英語の訳
- English has an odd phonology and an odd orthography.
出典: Tatoeba文番号 10309092
アルファベットは多くの言語で採用されています。
英語の訳
- The alphabet is adopted in many languages.
出典: Tatoeba文番号 9595436