使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまんこを含む例文一覧
おまんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全3,591件25件表示
この公園で、よくお見かけしますね。
英語の訳
- I see you around this park quite often.
出典: Tatoeba文番号 11030784
「奥様のお名前は？」「結婚してない」
英語の訳
- "What's your wife's name?" "I'm not married."
出典: Tatoeba文番号 10996741
どんな恐ろしいことが起こりましたか？
英語の訳
- What kind of terrible thing has happened?
出典: Tatoeba文番号 10952528
私は外国人に日本語を教えています。
英語の訳
- I teach Japanese to foreigners.
出典: Tatoeba文番号 10903723
このおもちゃの車は電池で動きます。
英語の訳
- This toy car runs on batteries.
出典: Tatoeba文番号 10901432
いつもお前のことを思ってるんだぞ。
英語の訳
- I think about you all the time.
- I'm always thinking about you.
出典: Tatoeba文番号 10900486
お前さぁ、どうしてそんなことしたの？
英語の訳
- Why did you do that, my friend?
出典: Tatoeba文番号 10838391
この漢字、送り仮名が間違ってるよ。
英語の訳
- The okurigana on this kanji is wrong.
出典: Tatoeba文番号 10804251
とにかく、お前には関係ないことだ。
英語の訳
- In any case, it's none of your business.
出典: Tatoeba文番号 10752301
列車はダイヤ通り運行しております。
英語の訳
- The trains are running on schedule.
出典: Tatoeba文番号 10624260
挨拶は元気に大きな声でしましょう。
英語の訳
- When greeting, you should use a big and energetic voice.
出典: Tatoeba文番号 10588053
お前の友達なんて、絶対にお断りだ。
英語の訳
- I will never be your friend.
出典: Tatoeba文番号 10572004
あそこのお巡りさんに聞いてきなよ。
英語の訳
- Ask the policeman over there.
出典: Tatoeba文番号 10557688
あそこのお巡りさんに聞いてごらん。
英語の訳
- Ask the policeman over there.
出典: Tatoeba文番号 10555415
野菜が嫌いなお子さんもおられます。
英語の訳
- Some children do not like vegetables.
- Some children don't like vegetables.
出典: Tatoeba文番号 10269077
男の子たちはまだ砂場で遊んでます。
英語の訳
- The boys are still playing in the sandbox.
- The boys are still playing in the sandpit.
出典: Tatoeba文番号 10138331
一体また何でお前がここにいるんだよ？
英語の訳
- Why on earth are you here?
- Why on earth are you here again?
出典: Tatoeba文番号 10054859
太郎は銀行から１万円おろしました。
英語の訳
- Taro drew 10,000 yen from the bank.
出典: Tatoeba文番号 10012750
そんなこと今まで起きたことないよ。
英語の訳
- Such a thing has never happened before.
出典: Tatoeba文番号 9853634
この部屋、俺らには狭すぎるんだよ。
英語の訳
- This room is too small for us.
出典: Tatoeba文番号 9695996
トムは落ち込んでるに決まってるよ。
英語の訳
- Tom must be depressed.
出典: Tatoeba文番号 9676340
すみません。これ落とされましたよ。
英語の訳
- Excuse me. You dropped this.
出典: Tatoeba文番号 9641214
男の子は漫画を読む方がいいんだよ。
英語の訳
- Boys prefer to read mangas.
出典: Tatoeba文番号 9546816
この小説、前に読んだ覚えがあるよ。
英語の訳
- I remember reading this novel before.
出典: Tatoeba文番号 9199244
お子さんが生まれたのは１０月でしたか？
英語の訳
- Was it in October that your baby was born?
出典: Tatoeba文番号 8787963