使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまんこを含む例文一覧
おまんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全3,591件25件表示
それはまったく偶然に起こった。
英語の訳
- It happened completely by accident.
出典: Tatoeba文番号 205381
とうとう土壇場に追い込まれた。
英語の訳
- We have been completely cornered.
出典: Tatoeba文番号 201221
よくこの騒音にたえられますね。
英語の訳
- How can you stand all these noises?
出典: Tatoeba文番号 192819
よろこんでお手伝いしましょう。
英語の訳
- I will be glad to help you.
- I'll be glad to help you.
出典: Tatoeba文番号 192709
街の北部のほうが、人口が多い。
英語の訳
- More people live in the northern part of the city.
出典: Tatoeba文番号 184646
間違う事を恐れてはいけません。
英語の訳
- Don't be afraid of making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 183735
喜んでお手伝いいたしましょう。
英語の訳
- I'll be only too pleased to help you.
出典: Tatoeba文番号 183550
喜んでお申し出をお受けします。
英語の訳
- We gladly accept your offer.
出典: Tatoeba文番号 183547
喜んでご招待をお受け致します。
英語の訳
- I am glad to accept your invitation.
- I'm glad to accept your invitation.
出典: Tatoeba文番号 183545
群衆の間から叫び声が起こった。
英語の訳
- A cry arose from the crowd.
出典: Tatoeba文番号 176711
警官はその男の腕をつかまえた。
英語の訳
- The policeman caught the man by the arm.
出典: Tatoeba文番号 176363
原稿を少し変えたいと思います。
英語の訳
- I'd like to make some changes in the draft.
出典: Tatoeba文番号 175011
広大な森林が山々を覆っている。
英語の訳
- A vast forest covers the mountains.
出典: Tatoeba文番号 173610
今教育制度が見直されています。
英語の訳
- The educational system is now under review.
出典: Tatoeba文番号 172478
今後はおくれないようにします。
英語の訳
- I'll try not to be late in the future.
出典: Tatoeba文番号 172428
今晩そちらにお電話いたします。
英語の訳
- I'll call you up this evening.
出典: Tatoeba文番号 171268
今夜来なさいよ。教えますから。
英語の訳
- Come over tonight. I will show you how.
出典: Tatoeba文番号 171057
初めは簡単な事だと思いました。
英語の訳
- I thought it easy at first.
出典: Tatoeba文番号 168947
私たちは銀行にお金を預けます。
英語の訳
- We deposit money in a bank.
出典: Tatoeba文番号 165907
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
英語の訳
- My aunt enjoyed good health all her life.
出典: Tatoeba文番号 163319
私は音楽のことは分かりません。
英語の訳
- I have no ear for music.
出典: Tatoeba文番号 158198
実のところ、彼は億万長者です。
英語の訳
- In fact, he's a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 149496
女の子の指がドアにはさまった。
英語の訳
- A little girl caught her fingers in the door.
出典: Tatoeba文番号 147345
戦争は誤った政策から起こった。
英語の訳
- The war resulted from a mistaken policy.
出典: Tatoeba文番号 141264
長い事お待たせしてすみません。
英語の訳
- I am sorry to have kept you waiting so long.
- I'm sorry to have kept you waiting so long.
- I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
出典: Tatoeba文番号 125944