使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おぼこを含む例文一覧
おぼこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全872件25件表示
彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
英語の訳
- He remembers meeting her once.
出典: Tatoeba文番号 101024
彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。
英語の訳
- He was angry that I had insulted him.
出典: Tatoeba文番号 99964
彼は僕にかわいい女の子を紹介してくれた。
英語の訳
- He introduced me to a pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 99959
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
英語の訳
- She saved her children from drowning.
出典: Tatoeba文番号 89028
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
英語の訳
- I'm not keen on this kind of music.
出典: Tatoeba文番号 82110
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
英語の訳
- The main duty of a priest is to preach in church.
出典: Tatoeba文番号 81681
妹が産まれた日のことはよく憶えています。
英語の訳
- Well do I remember the day when my sister was born.
出典: Tatoeba文番号 81423
初めてこの曲を聴いた時のことを覚えている。
英語の訳
- I remember the first time I heard this song.
出典: Tatoeba文番号 12957083
公園で劇の台詞を覚えなければならなかった。
英語の訳
- We had to memorize the lines of the play in the park.
出典: Tatoeba文番号 11897903
トムが僕たちのこと覚えてくれてるとはなぁ。
英語の訳
- I'm surprised Tom remembers us.
出典: Tatoeba文番号 11563175
先週末、トムは溺れている男の子を救助した。
英語の訳
- Tom rescued a boy from drowning last weekend.
出典: Tatoeba文番号 11344722
二酸化炭素は人に害を及ぼすこともあります。
英語の訳
- Carbon dioxide sometimes harms people.
出典: Tatoeba文番号 10697453
僕はずっと億万長者になることを夢見ていた。
英語の訳
- I always dreamed of being a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 10610035
ケモナーアンチは僕らを幼い子供扱いします。
英語の訳
- Anti-furries treat us like we're little kids.
出典: Tatoeba文番号 9595903
明日僕のおじさんに会うことになってるんだ。
英語の訳
- I am seeing my uncle tomorrow.
- I'm seeing my uncle tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9008679
今度は僕が見張りに立つよ。少し寝ておいで。
英語の訳
- I'll stand guard now. Go get some sleep.
出典: Tatoeba文番号 8887211
トムは傘をどこに置いてきたのか覚えてない。
英語の訳
- Tom forgot where he left his umbrella.
出典: Tatoeba文番号 4900045
トムは、まだ僕が子どもだと思っているんだ。
英語の訳
- Tom thinks I'm still a kid.
出典: Tatoeba文番号 3588767
おしっこ我慢してると膀胱炎になっちゃうよ。
英語の訳
- If you hold your pee, you'll get cystitis.
出典: Tatoeba文番号 3454331
お母さんのお腹の中にいたときのこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember the time you were in your mother's belly?
出典: Tatoeba文番号 3136910
トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
英語の訳
- Tom almost drowned.
出典: Tatoeba文番号 1066311
あなたの忠告は彼らに影響を及ぼすでしょう。
英語の訳
- I daresay your advice will have its effect on them.
出典: Tatoeba文番号 233097
おしゃべりをやめて僕の言うことを聞いてよ。
英語の訳
- Stop talking and listen to me.
出典: Tatoeba文番号 227693
この曲を聞くと、僕はあの子を思い出すんだ。
英語の訳
- This music reminds me of that girl.
- When I hear this song, I think of her.
出典: Tatoeba文番号 222311
ご要望にお応えできずに申しわけありません。
英語の訳
- We are sorry we are unable to accept your request.
出典: Tatoeba文番号 216993