使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おべべを含む例文一覧
おべべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,011件25件表示
壁に大きな穴が開いています。
英語の訳
- There's a huge hole in the wall.
- There is a large hole in the wall.
- The wall has a large hole in it.
出典: Tatoeba文番号 912368
男たちは昼食を食べています。
英語の訳
- The men are eating lunch.
出典: Tatoeba文番号 726824
女性はたいていおしゃべりだ。
英語の訳
- Women usually have the gift of gab.
出典: Tatoeba文番号 236693
お一人部屋をご希望でしょうか？
英語の訳
- Would you like a single room?
出典: Tatoeba文番号 232314
アメリカ人は肉を多く食べる。
英語の訳
- Americans eat a lot of meat.
出典: Tatoeba文番号 230101
いもを食べるとおならがでる。
英語の訳
- Potatoes give me wind.
出典: Tatoeba文番号 228511
ええ、行くべきだと思います。
英語の訳
- Yes, I think you ought to go.
出典: Tatoeba文番号 228004
お金はすべてのものに答える。
英語の訳
- Money answers all things.
出典: Tatoeba文番号 227250
お前はすべてを奪っていった。
英語の訳
- You've taken everything.
出典: Tatoeba文番号 226940
すべてが規則通りに行われる。
英語の訳
- Everything should be done in accordance with the rules.
出典: Tatoeba文番号 214500
すべて予定通り進んでいるよ。
英語の訳
- Everything is on schedule.
出典: Tatoeba文番号 214358
そうするべきではないと思う。
英語の訳
- I don't think we should do that.
出典: Tatoeba文番号 213865
その男には住むべき家がない。
英語の訳
- The man has no house to live in.
出典: Tatoeba文番号 208170
その男は一時間喋りつづけた。
英語の訳
- The man kept talking for an hour.
出典: Tatoeba文番号 208082
その箱は重たくて運べません。
英語の訳
- The box is too heavy to carry.
出典: Tatoeba文番号 207204
その飛行機は超音速で飛べる。
英語の訳
- The airplane is capable of supersonic speeds.
出典: Tatoeba文番号 207102
それは私が責めを負うべきだ。
英語の訳
- I am to blame for it.
出典: Tatoeba文番号 205163
トムは夜通ししゃべり続けた。
英語の訳
- Tom kept talking all night.
出典: Tatoeba文番号 199798
パットはとてもおしゃべりだ。
英語の訳
- Pat is very talkative.
出典: Tatoeba文番号 197954
勘定書は別々にお願いします。
英語の訳
- We'd like separate checks.
出典: Tatoeba文番号 183974
岸辺の波の音が聞こえますか。
英語の訳
- Can you hear the noise of the waves on the beach?
出典: Tatoeba文番号 183682
驚いたことに肉を生で食べた。
英語の訳
- To my surprise, they ate the meat raw.
出典: Tatoeba文番号 180040
勤勉におかげで彼は成功した。
英語の訳
- His diligence earned him success.
出典: Tatoeba文番号 179980
君は車を直してもらうべきだ。
英語の訳
- You should get your car fixed.
出典: Tatoeba文番号 177168
警察はその男の経歴を調べた。
英語の訳
- The police looked into the records of the man.
出典: Tatoeba文番号 176226