使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おべべを含む例文一覧
おべべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全2,011件25件表示
彼女は大のおしゃべりである。
英語の訳
- She is a great talker.
出典: Tatoeba文番号 88034
平なべを火からおろしなさい。
英語の訳
- Take the pan off the fire.
出典: Tatoeba文番号 83573
勉強しないと試験に落ちるよ。
英語の訳
- If you don't study, you will fail the exam.
- If you don't study, you'll fail the exam.
出典: Tatoeba文番号 83323
弁護士をお世話願えませんか。
英語の訳
- Could you find me an attorney?
出典: Tatoeba文番号 83257
弁当を弟に分けてあげなさい。
英語の訳
- Share your lunch with your brother.
出典: Tatoeba文番号 83252
黙りなさい、このおしゃべり。
英語の訳
- Shut your big mouth.
出典: Tatoeba文番号 80030
夕べお父さんが病院で死んだ。
英語の訳
- His father passed away last night in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 79146
食べ終わったら散歩に行こうよ。
英語の訳
- After we finish eating, let's go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 13021519
今日はお昼ご飯、何時に食べたの？
英語の訳
- What time did you eat lunch today?
出典: Tatoeba文番号 12725797
猿が俺のバナナを食べやがった。
英語の訳
- The monkey ate my banana.
出典: Tatoeba文番号 12593329
今日のお昼は、たらふく食べた。
英語の訳
- I had a big lunch today.
出典: Tatoeba文番号 12439119
ハラールのお肉しか食べません。
英語の訳
- I only eat halal meat.
出典: Tatoeba文番号 12041774
普段は誰と一緒にお昼食べてるの？
英語の訳
- Who do you usually eat lunch with?
- Who do you usually have lunch with?
出典: Tatoeba文番号 11821518
喋ってる女の人、背が高いなぁ。
英語の訳
- The woman who is speaking is tall.
出典: Tatoeba文番号 11605479
ソースは別添えでお願いします。
英語の訳
- I'd like to have the sauce on the side, please.
出典: Tatoeba文番号 11325772
お昼は、卵サンドを食べました。
英語の訳
- I had an egg sandwich for lunch.
出典: Tatoeba文番号 11244843
私が食べた飴、美味しかったよ。
英語の訳
- The sweets I ate were delicious!
出典: Tatoeba文番号 11065807
私は階段の手すりを滑り降りた。
英語の訳
- I slid down the banister.
出典: Tatoeba文番号 10917258
別の家を買うほどお金はないよ。
英語の訳
- I don't have enough money to buy another house.
出典: Tatoeba文番号 10798279
別荘を買うようなお金はないよ。
英語の訳
- I don't have enough money to buy a second home.
- I can't afford to buy a vacation home.
出典: Tatoeba文番号 10798125
お昼は家に帰ってから食べるよ。
英語の訳
- We'll eat lunch after we get home.
出典: Tatoeba文番号 10659330
急がないと、お昼食べ損ねるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you'll miss lunch.
出典: Tatoeba文番号 10608934
お寿司って、食べてみたことある？
英語の訳
- Have you tried sushi?
出典: Tatoeba文番号 10587416
いつもはお昼ご飯、何食べてるの？
英語の訳
- What do you usually eat for lunch?
出典: Tatoeba文番号 10094199
お兄ちゃんと２人部屋だったよ。
英語の訳
- My brother and I shared the room.
出典: Tatoeba文番号 10022284