おびき出すを含む例文一覧

英語の訳

• It won't be long before he is up and about.

英語の訳

• We are delighted with her presence.

英語の訳

• A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.

英語の訳

• The college song reminds me of the good old days.

英語の訳

• I can not hear that song without thinking of my high school days.
• Every time I hear that song, I think of my high school days.

英語の訳

• I sometimes look back on the good days I had in London.

英語の訳

• It is because his mother is ill that he cannot come to school.

英語の訳

• Today the sky is clear and there's a light breeze. It's the perfect time to go out.

英語の訳

• I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.

英語の訳

• When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.

英語の訳

• Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.

英語の訳

• Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.

英語の訳

• We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.

英語の訳

• I went to Izumo-taisha for my New Year's shrine visit and asked the god of marriage to arrange that I meet my special someone.

英語の訳

• The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.

英語の訳

• When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.

英語の訳

• The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.

英語の訳

• "I didn't have time to make lunch, I just left... but, how are you doing?" "I'm fine. I'm eating bread with some butter and honey. I'll be back in a little while."

英語の訳

• When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.

英語の訳

• For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.

英語の訳

• I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.

英語の訳

• This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.

英語の訳

• It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.