使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはよを含む例文一覧
おはよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全7,056件25件表示
ＯＫ！今日はもういいよ。
英語の訳
- Okay, that's enough for today.
出典: Tatoeba文番号 10668535
お前は、猫なんだよ。
英語の訳
- You're a cat.
出典: Tatoeba文番号 10635189
俺、泳ぐの速いんだ。
英語の訳
- I can swim fast.
出典: Tatoeba文番号 10589678
あれは面白かったよね？
英語の訳
- That was interesting, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 10557860
僕は泳ぐの楽しいよ。
英語の訳
- Swimming is fun for me.
出典: Tatoeba文番号 10533400
トムは大喜びでした。
英語の訳
- Tom was tickled pink.
出典: Tatoeba文番号 10505965
この世に鬼はいない。
英語の訳
- There are no demons in this world.
出典: Tatoeba文番号 10367178
トムは平静を装った。
英語の訳
- Tom put on a brave face.
出典: Tatoeba文番号 10326586
お昼は食べたんだよね？
英語の訳
- You've eaten lunch, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 10278489
おはよう。よく眠れた？
英語の訳
- Good morning. Did you sleep well?
出典: Tatoeba文番号 10142558
小川の水は冷たいよ。
英語の訳
- The water in the stream is cold.
出典: Tatoeba文番号 10028903
箱なら物置にあるよ。
英語の訳
- The box is in the storeroom.
出典: Tatoeba文番号 9963921
これは大きすぎるよ。
英語の訳
- This is too big.
出典: Tatoeba文番号 9828817
銀杏は大きな木だよ。
英語の訳
- Ginkgos are large trees.
出典: Tatoeba文番号 9734923
月曜日はお休みです。
英語の訳
- We're not open on Monday.
出典: Tatoeba文番号 9679071
お前は最高の弟だよ。
英語の訳
- You're the best little brother ever.
出典: Tatoeba文番号 9458643
お金は彼に払ったよ。
英語の訳
- I paid him the money.
出典: Tatoeba文番号 9032576
もう宿題は終わるよ。
英語の訳
- I'm finishing my homework.
出典: Tatoeba文番号 9025176
本当にトムは泳げるの？
英語の訳
- Are you sure Tom can swim?
出典: Tatoeba文番号 8831920
この本は読み終わった？
英語の訳
- Are you through with this book?
- Are you through reading this book?
- Have you finished reading this book?
出典: Tatoeba文番号 8757106
彼女は君の伯母だよね？
英語の訳
- She's your aunt, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 8746489
トムはまだ泳いでるの？
英語の訳
- Is Tom still swimming?
出典: Tatoeba文番号 8714299
トムは意欲的な男だ。
英語の訳
- Tom is an ambitious man.
出典: Tatoeba文番号 7977642
男には気をつけろよ。
英語の訳
- Let's be careful about men.
出典: Tatoeba文番号 3147338
トムの声はよく通る。
英語の訳
- Tom has a piercing voice.
出典: Tatoeba文番号 2694292