使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはしもを含む例文一覧
おはしもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全7,128件25件表示
私たちの会話はいつもけんかで終わる。
英語の訳
- Our conversation always ends in a quarrel.
出典: Tatoeba文番号 167052
私たちはあまりにも多くの授業がある。
英語の訳
- We have too many classes.
出典: Tatoeba文番号 166630
私たちはその知らせは本当だと思った。
英語の訳
- We thought that the message was true.
出典: Tatoeba文番号 166367
私たちはその物事をきいて驚きました。
英語の訳
- We were surprised at the sound.
出典: Tatoeba文番号 166349
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
英語の訳
- We were sorry for the old couple.
出典: Tatoeba文番号 166340
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
英語の訳
- We think Venice a fascinating city.
- We think Venice is a fascinating city.
出典: Tatoeba文番号 166217
私たちはものすごい雪のために遅れた。
英語の訳
- We were late because of the heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 166135
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
英語の訳
- We study many subjects in high school.
出典: Tatoeba文番号 165815
私たちは思っているほど安全ではない。
英語の訳
- We are not all that safe.
- We're not all that safe.
- We're not as safe as we think.
出典: Tatoeba文番号 165729
私どもは多くの国と商売をしています。
英語の訳
- We are doing business with many countries.
出典: Tatoeba文番号 164896
私はあなたと同じ問題を抱えています。
英語の訳
- I have the same trouble as you have.
出典: Tatoeba文番号 161795
私はあなたの三倍のお金を持っている。
英語の訳
- I have three times as much money as you.
出典: Tatoeba文番号 161674
私はあなたの申し出を冗談だと思った。
英語の訳
- I regarded your offer as a joke.
出典: Tatoeba文番号 161660
私はあまりお金を持ち合わせていない。
英語の訳
- I do not have much money on hand.
- I don't have much money on hand.
出典: Tatoeba文番号 161544
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
英語の訳
- I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
出典: Tatoeba文番号 161370
私はおなかの中にも何も残っていない。
英語の訳
- There is nothing left in my stomach, either.
出典: Tatoeba文番号 161278
私はお金を無駄遣いするつもりはない。
英語の訳
- I'm not going to waste my money.
出典: Tatoeba文番号 161237
私はカニを大ごちそうだと思っている。
英語の訳
- I regard crab as a great delicacy.
出典: Tatoeba文番号 161183
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
英語の訳
- I am sure of winning the tennis match.
- I'm sure I'll win the tennis match.
- I'm certain that I'll win the tennis match.
出典: Tatoeba文番号 161143
私はこれと同じワープロを持っている。
英語の訳
- I have the same word-processor as this.
出典: Tatoeba文番号 160738
私はそうするのはばかげていると思う。
英語の訳
- I think it's absurd to do so.
出典: Tatoeba文番号 160457
私はその考えを非常に面白いと思った。
英語の訳
- I was much amused at the idea.
出典: Tatoeba文番号 160176
私はその本を大変面白いと思いました。
英語の訳
- I found the book very interesting.
出典: Tatoeba文番号 159859
私はタバコをやめたいとおもっている。
英語の訳
- I wish I could give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 159558
私はフランスに渡りたいと思っている。
英語の訳
- I want to go over to France.
出典: Tatoeba文番号 158999