使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはしもを含む例文一覧
おはしもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全7,128件25件表示
私は先生に英作文を直してもらった。
英語の訳
- I had my teacher correct my English composition.
出典: Tatoeba文番号 155460
私は全く思いがけなく彼と出会った。
英語の訳
- I met him quite unexpectedly.
出典: Tatoeba文番号 155407
私は男の子は元気なのが良いと思う。
英語の訳
- I like boys to be lively.
出典: Tatoeba文番号 155140
私は当然人間は正直なものだと思う。
英語の訳
- I take it for granted that people are honest.
出典: Tatoeba文番号 154857
私は当然彼女がそこにいると思った。
英語の訳
- I assumed that she was there.
出典: Tatoeba文番号 154855
私は彼がそれをしてしまったと思う。
英語の訳
- I think he has done it.
出典: Tatoeba文番号 154564
私は彼が嘘つきではないかと思った。
英語の訳
- I suspected he was a liar.
出典: Tatoeba文番号 154525
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
英語の訳
- I think he is the greatest artist of the time.
出典: Tatoeba文番号 154489
私は彼の運の良さを羨ましく思った。
英語の訳
- I envied him his good fortune.
出典: Tatoeba文番号 153997
私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
英語の訳
- I am not in the least afraid of his threats.
出典: Tatoeba文番号 153965
私は彼の好意の返礼に贈り物をした。
英語の訳
- I gave him a present in return for his favor.
出典: Tatoeba文番号 153921
私は彼女が元気になればいいと思う。
英語の訳
- I hope she will get well.
出典: Tatoeba文番号 153505
私は彼女が病気だと思い込まされた。
英語の訳
- I was given to understand that she was ill.
出典: Tatoeba文番号 153478
私は彼女にお金を貸そうと申し出た。
英語の訳
- I offered to lend money to her.
出典: Tatoeba文番号 153403
私は彼女は踊りが上手だと思います。
英語の訳
- I think she is a good dancer.
出典: Tatoeba文番号 153219
私は彼女をたいへん利口だと思った。
英語の訳
- I thought her very clever.
出典: Tatoeba文番号 153211
私は弁当はどこで食べても美味しい。
英語の訳
- Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
出典: Tatoeba文番号 152883
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
英語の訳
- I spend less money on clothes than my sister does.
出典: Tatoeba文番号 152767
私は黙っている方が賢明だと思った。
英語の訳
- I thought it wiser to hold my tongue.
出典: Tatoeba文番号 152574
私は約束を守ることは大切だと思う。
英語の訳
- I think it's important to keep a promise.
- I think keeping promises is important.
出典: Tatoeba文番号 152524
私は来年海外に行こうと思っている。
英語の訳
- I am thinking of going abroad next year.
- I'm thinking of going abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 152390
私達の仕事はもうすっかり終わった。
英語の訳
- Our work is all over now.
出典: Tatoeba文番号 151965
私達はもっと早く起きるべきだろう。
英語の訳
- Should we get up earlier?
出典: Tatoeba文番号 151681
私達は丘のふもとの池の方へ進んだ。
英語の訳
- We made for a pond at the foot of the hill.
出典: Tatoeba文番号 151603
私達は国際人になりたいと思います。
英語の訳
- We want to be international.
出典: Tatoeba文番号 151534