使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはしもを含む例文一覧
おはしもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全7,128件25件表示
英語は簡単ではないが、面白い。
英語の訳
- English is not easy, but it is interesting.
出典: Tatoeba文番号 1033707
近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
英語の訳
- A lot of people are dealing with hay fever now.
出典: Tatoeba文番号 997165
その食べ物はおいしいでしょう。
英語の訳
- That food is very tasteful.
出典: Tatoeba文番号 778164
私は全然変だと思いませんけど。
英語の訳
- But I don't think that it's strange at all.
出典: Tatoeba文番号 518594
１９９０年の主な出来事は何でしたか。
英語の訳
- What were the chief events of 1990?
出典: Tatoeba文番号 235888
あしたはよい天気だと思います。
英語の訳
- My guess is that it will be fine tomorrow.
- I think the weather will be nice tomorrow.
- I think tomorrow will be a good day.
出典: Tatoeba文番号 234467
あなたの申し出はお受けします。
英語の訳
- I am willing to take your offer.
出典: Tatoeba文番号 233164
あなたは面白い本を読みますか。
英語の訳
- Are you reading an interesting book?
出典: Tatoeba文番号 231526
あの映画は実におもしろかった。
英語の訳
- That movie was extremely interesting.
出典: Tatoeba文番号 231204
おかしなことは何もしなかった。
英語の訳
- I did nothing out of the ordinary.
出典: Tatoeba文番号 227755
面白い話を聞かせてあげようか。
英語の訳
- Let me tell you an interesting story.
- Let me tell you an amusing story.
出典: Tatoeba文番号 227499
お前を心配させるつもりはない。
英語の訳
- I don't mean to make you worry.
出典: Tatoeba文番号 226920
お年寄りはとてもはやく起きる。
英語の訳
- Old people get up very early.
出典: Tatoeba文番号 226776
きょうの午後は面白かったかい。
英語の訳
- Did you have a good time this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 225796
ケンの物語は次のとおりでした。
英語の訳
- Ken's story was as follows.
出典: Tatoeba文番号 225183
ケンは今年の夏青森まで行った。
英語の訳
- Ken went as far as Aomori this summer.
出典: Tatoeba文番号 225140
このゲームは面白いと分かるよ。
英語の訳
- You will find this game very interesting.
- You'll find this game very interesting.
出典: Tatoeba文番号 223819
この機械には修理が必要と思う。
英語の訳
- I think this machine is in need of repair.
出典: Tatoeba文番号 222495
この仕事は私には荷が重すぎる。
英語の訳
- This work is enough to break my back.
出典: Tatoeba文番号 221805
この自転車はひどい。重すぎる。
英語の訳
- This bike is awful; it's too heavy.
出典: Tatoeba文番号 221559
この小説はたいした物だと思う。
英語の訳
- I have a good opinion of this novel.
出典: Tatoeba文番号 221165
この石はあの石の２倍の重さだ。
英語の訳
- This stone is twice as heavy as that one.
出典: Tatoeba文番号 220880
この染みはどうしても落ちない。
英語の訳
- This stain won't come out.
出典: Tatoeba文番号 220785
この本は私にはやさしく思える。
英語の訳
- This book seems easy to me.
出典: Tatoeba文番号 219618
この本は面白く、ためにもなる。
英語の訳
- This book is both interesting and instructive.
出典: Tatoeba文番号 219536