使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはしもを含む例文一覧
おはしもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全7,128件25件表示
この会社は誰が引き継ぐと思う？
英語の訳
- Who do you think will take over the company?
出典: Tatoeba文番号 222663
この公演はもう終わりました。
英語の訳
- This play has ended.
出典: Tatoeba文番号 221993
この自転車は私の弟のものだ。
英語の訳
- This bicycle belongs to my brother.
- This bike belongs to my younger brother.
- This bike belongs to my little brother.
出典: Tatoeba文番号 221555
この車は直しても甲斐が無い。
英語の訳
- This car isn't worth repairing.
出典: Tatoeba文番号 221381
この小説はとてもおもしろい。
英語の訳
- This novel is interesting enough.
出典: Tatoeba文番号 221164
この石は５トンの重さがある。
英語の訳
- This stone weighs five tons.
出典: Tatoeba文番号 220882
この本はたいへんおもしろい。
英語の訳
- This book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 219705
この本は私には簡単に思える。
英語の訳
- This book seems easy to me.
出典: Tatoeba文番号 219616
この本は全然おもしろくない。
英語の訳
- This book isn't interesting at all.
出典: Tatoeba文番号 219584
この本は面白いように思えた。
英語の訳
- This book seemed interesting.
出典: Tatoeba文番号 219538
この問題はしばしば起こった。
英語の訳
- This question has often arisen.
出典: Tatoeba文番号 219396
この問題は私の手に負えない。
英語の訳
- I can't solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 219373
これはとても美味しいですよ。
英語の訳
- This is very good.
- This is really delicious.
- This is very delicious.
出典: Tatoeba文番号 218557
スキーをする事は大変面白い。
英語の訳
- To ski is a lot of fun.
- Skiing is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 215005
そう思うと私の心は高ぶった。
英語の訳
- The idea made my soul rise.
出典: Tatoeba文番号 213774
その映画は意外と面白かった。
英語の訳
- The movie was more interesting than I expected.
出典: Tatoeba文番号 212266
その試合はとても面白かった。
英語の訳
- The game was very exciting.
出典: Tatoeba文番号 210028
その鹿はジェーンの三倍重い。
英語の訳
- The deer is three times as heavy as Jane.
出典: Tatoeba文番号 209675
その芝居はとても面白かった。
英語の訳
- The play was a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 209625
その場所を私は何回も訪れた。
英語の訳
- I have visited the place time after time.
出典: Tatoeba文番号 208935
この本は面白くてためになる。
英語の訳
- This book is interesting, also instructive.
出典: Tatoeba文番号 206684
その問題について話し合おう。
英語の訳
- Let's discuss the problem.
出典: Tatoeba文番号 206499
その列車はいつも時刻通りだ。
英語の訳
- The train is always on time.
出典: Tatoeba文番号 206196
その話を信じるものは数多い。
英語の訳
- Many a man believes the story.
出典: Tatoeba文番号 206017
それはおもしろいニュースだ。
英語の訳
- It's an interesting piece of news.
出典: Tatoeba文番号 205530